ピンジャン

bin-jan

빈잔

ナム・ジン/Nam Jin/남진

그대의 싸늘한 눈가에 고이는 이슬이 아름다워
クデエ　ツサヌラン　ヌンガエ　コイヌン　イスリ　アルムダウォ

하염없이 바라보네 내 맘도 따라 우네
ハヨモプシ　パラボネ　ネ　マムド　ツタラ　ウネ

가여운 나의 여인이여
カヨウン　ナエ　ヨイニヨ

외로운 사람끼리 아 만나서 그렇게 또 정이 들고
ウェロウン　サラムツキリ　ア　マンナソ　クロツケ　ツト　チョンイ　トゥルツコ

어차피 인생은 빈 술잔 들고 취하는 것
オチャピ　インセンウン　ピン　スルジャン　トゥルツコ　チュィハヌン　コツ

그대여 나머지 설움을 나의 빈 잔에 채워 주오
クデヨ　ナモヂ　ソルムル　ナエ　ピン　チャネ　チェウォ　チュオ

그대의 싸늘한 눈가에 고이는 이슬이 아름다워
クデエ　ツサヌラン　ヌンガエ　コイヌン　イスリ　アルムダウォ

하염없이 바라보네 내 맘도 따라 우네
ハヨモプシ　パラボネ　ネ　マムド　ツタラ　ウネ

가여운 나의 여인이여
カヨウン　ナエ　ヨイニヨ

외로운 사람끼리 아 만나서 그렇게 또 정이 들고
ウェロウン　サラムツキリ　ア　マンナソ　クロツケ　ツト　チョンイ　トゥルツコ

어차피 인생은 빈 술잔 들고 취하는 것
オチャピ　インセンウン　ピン　スルジャン　トゥルツコ　チュィハヌン　コツ

그대여 나머지 설움을 나의 빈 잔에 채워 주오
クデヨ　ナモヂ　ソルムル　ナエ　ピン　チャネ　チェウォ　チュオ

나의 빈 잔에 채워 주오
ナエ　ピン　チャネ　チェウォ　チュオ