This website is only for Japanese. If you are not a Japanese, click here to connect English website please.
Outsider(Feat. キルミ) 読み方とPV付きの歌詞 아웃사이더 피에로의 눈물2 (Feat. 길미)
GUESTログイン無料会員登録ID/パスワード探し
LYRICS
歌詞検索
ランキング参加中!
毎日ぽちっと押してね↓
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
 
歌詞検索

ピエロエ ヌンム2 (Feat. キミ)
pi-e-ro-e noon-mool-2 (Feat. gil-mi)
피에로의 눈물2 (Feat. 길미)

Outsider(Feat. キルミ)/Outsider(Feat. GilMe)/아웃사이더(Feat. 길미)


옛날 꽤나 아주 먼 옛날 옛적 이야기
イェンナ クェナ アジュ モン イェンナ イェチョ イヤギ

시골 조그만 마을 웃음을 파는 광대가 살고 있었대
シゴ チョグマン マウ ウスム パヌン クヮンデガ サコ イ

들리는 소문에 따르면 사내는 몇 해 전 아내를 잃고 세상을 떠도는 광대가 돼버린 청년 피에로
トゥリヌン ソムネ タルミョン サネヌン ミョ ヘ チョン アネル イコ セサンウ トドヌン クヮンデガ トゥェボリン チョンニョン ピエロ

그는 집도 가족도 친구도 기댈 곳 하나 없었고
クヌン チト カジョト チングド キデ  タナ オ

새하얀 얼굴엔 언제나 눈물이 고여 있었어 새빨간 다이아몬드처럼
セハヤン オグレン オンジェナ ヌンムリ コヨ イソ セガン タイアモンドゥチョロ

눈물은 구슬프게도 반짝거렸지 마치 붉게 두근거리던 아내의 입술처럼
ヌンムルン クスプゲド パンチャコリョチ マチ プケ トゥグンゴリドン アネエ イチョロ

떠올라 떠올라 아내가 떠오를 때면 밤이 새도록 타올라 타올라 그리움이 불타오르곤 해
トオラ トオラ アネガ トオル テミョン パミ セドロ タオラ タオラ クリウミ プタオルゴン ヘ

바이올린 비올라 선율을 따라서 미친 듯이 춤을 추면 사방에 흩어지는 새빨간 다이아몬드
パイオリン ピオラ ソニュル タラソ ミチン トゥシ チュム チュミョン サバンエ フトヂヌン セガン タイアモンドゥ

그때마다 피에로는 어둠이 깨도록 큰 소리로 웃었어
テマダ ピエロヌン オドゥミ ケドロ クン ソリロ ウソ

굳게 닫히 입술을 깨물었어 되물었어
クケ タチ イスル ケムロソ トゥェムロ

난 절대로 스스로를 용서할 수 없어 그래서 피에로는 자신을 부르는 곳이면 어디든 달려가 웃음을 팔았어
ナン チョテロ ススロル ヨンソハ ス オソ クレソ ピエロヌン チャシヌ プルヌン コシミョン オディドゥン タリョガ ウスム パラ

알아 당신의 마음을 그 슬픈 눈물을
アラ タンシネ マウム ク スプン ヌンムル

그대 곁에 있어 난 난 행복했던 걸
クデ ギョテ イソ ナン ナン ヘンボケトン コ

기억해줘 그대여 부디 잊지 말아요
キオケジュォ クデヨ プディ イチ マラヨ

그대 곁에 언제나 함께 할게요
クデ ギョテ オンジェナ ハケ ハケヨ

그 뒤로 한 달이 지나 두 달이 지나 몇 년이 흘렀어
ク トゥィロ ハン タリ チナ トゥ タリ チナ ミョ ニョニ フ

하루는 건너 마을에 사는 한 소녀를 웃게 만들어 달라는 부탁을 받고는 곧바로 소녀의 마을을 찾았어
ハルヌン コンノ マウレ サヌン ハン ソニョル ウケ マンドゥロ タラヌン プタグ パコヌン コパロ ソニョエ マウル チャジャ

그리고 거기서 꿈에도 그리던 그녀와 꼭 닮은 소녀를 만났어
クリゴ コギソ クメド クリドン クニョワ  タムン ソニョル マンナ

그녀의 옆에는 한 사내가 있었고 그 사내는 괴로운 얼굴로 자신의 딸을 살려달라고 말했지
クニョエ ヨペヌン ハン サネガ イコ ク サネヌン クェロウン オロ チャシネ タル サリョダラゴ マレ

눈물도 웃음도 없는 가녀린 소녀의 소원은 울거나 웃거나 감정을 느껴보는 것
ヌンムド ウスド オヌン カニョリン ソニョエ ソウォヌン ウコナ ウコナ カジョンウ ヌキョボヌン コ

피에로는 자신의 아내를 꼭 닮은 소녀에게 웃음을 주기 위해서 온 힘을 다했지만 소녀는 결코 웃지 않았어
ピエロヌン チャシネ アネル  タムン ソニョエゲ ウスム チュギ ウィヘソ オン ヒム タヘチマン ソニョヌン キョコ ウチ アナ

시간이 갈수록 몸과 마음은 말라 비틀어져
シガニ カスロ モグヮ マウムン マラ ピトゥロジョ

피에로는 결국 소녀를 위해서 목숨을 건 마지막 곡예를 펼쳤어
ピエロヌン キョ ソニョル ウィヘソ モスム コン マヂマ コゲル ピョチョ

팽팽한 외줄 위에서 비행하는 피에로의 팔과 다리는 황홀하게 소녀의 얼굴에 미소를 수놓았어
ペンペンハン ウェジュ ウィエソ ピヘンハヌン ピエロエ パグヮ タリヌン ファンホラゲ ソニョエ オグレ ミソル スノア

그 순간 피에로는 소녀의 미소와 함께 외줄 아래로 영원히 추락했어
ク スンガン ピエロヌン ソニョエ ミソワ ハケ ウェジュ アレロ ヨンウォニ チュラケ

웃으며 바닥에 누워있는 피에로를 보고는 소녀의 눈에선 눈물이 흘렀고
ウスミョ パダゲ ヌウォインヌン ピエロル ポゴヌン ソニョエ ヌネソン ヌンムリ フ

눈물이 바닥에 닿자마자 자신의 피보다 붉디 붉은 새빨간 다이아몬드로 변해버렸어
ヌンムリ パダゲ タチャマジャ チャシネ ピボダ プディ プグン セガン タイアモンドゥロ ピョネボリョ

알아 당신의 마음을 그 슬픈 눈물을
アラ タンシネ マウム ク スプン ヌンムル

그대 곁에 있어 난 난 행복했던 걸
クデ ギョテ イソ ナン ナン ヘンボケトン コ

기억해줘 그대여 부디 잊지 말아요
キオケジュォ クデヨ プディ イチ マラヨ

그대 곁에 언제나 함께 할게요
クデ ギョテ オンジェナ ハケ ハケヨ

(돌이킬 수 없다는 걸 알아 이번이 마지막이야 널 향한 나의 광대짓)
(ドリキ ス オタヌン コ アラ イボニ マヂマギヤ ノ ヒャンハン ナエ クヮンデヂ)

(돌이킬 수 없다는 걸 알아 단 한번만이라도 단 한순간이라도)
(ドリキ ス オタヌン コ アラ タン ハンボンマニラド タン ハンスンガニラド)

(마지막이야 널 향한 나의 광대짓 그러니 제발 환한 웃음을 보여줘)
(マヂマギヤ ノ ヒャンハン ナエ クヮンデヂ クロニ ジェバ ファナン ウスム ポヨジュォ)

돌이킬 수 없다는 걸 알아
トリキ ス オタヌン コ アラ

이미 지나간 시간을 붙잡을 수 없다는 걸 알아
イミ チナガン シガヌ プチャブ ス オタヌン コ アラ

그녀를 만약 살릴 수 있다면 내 남은 생명을 전부 다 바친대도 괜찮아
クニョル マニャ サ ス イタミョン ネ ナムン センミョンウ チョンブ タ パチンデド クェンチャナ

절대로 후회 안 할게 너를 원망 안 할게
チョテロ フフェ アン ハケ ノル ウォンマン アン ハ

단 한번만이라도 널 웃게 만들어 주고 싶어 단 한순간이라도 얼굴에 미소를 주고 싶어
タン ハンボンマニラド ノ ウケ マンドゥロ チュゴ シポ タン ハンスンガニラド オグレ ミソル チュゴ シポ

널 보면 자꾸만 떠나간 아내가 떠올라
 ポミョン チャクマン トナガン アネガ トオ

어떻게 그리도 꼭 닮았을까 똑 부러진 코와 눈과 짙은 눈썹까지도 아내를 보는 것 같아
ケ クリド  タカ  プロヂン コワ ヌングヮ チトゥン ヌンカヂド アネル ポヌン コ カタ

눈 앞에 있는 것 같아 아내가 다시 살아났대도 믿을 수 있을 것 같아
ヌン アペ インヌン コ カタ アネガ タシ サラナデド ミドゥ ス イ  カタ

그러니 제발 환한 웃음을 보여줘 (그러니 제발 환한 웃음을 보여줘)
クロニ ジェバ ファナン ウスム ポヨジュォ (グロニ ジェバ ファナン ウスム ポヨジュォ)

시간이 얼마 남지 않았어 이번이 마지막이야
シガニ オマ ナヂ アナソ イボニ マヂマギヤ

널 향한 나의 광대짓 내 손짓 내 몸짓 정말로 마지막이야
 ヒャンハン ナエ クヮンデヂ ネ ソンヂ ネ モ チョンマロ マヂマギヤ

점점 숨이 가빠져 그러니 부탁할게 제발 날 보며 한번만 환하게 웃음을 지어줘…
チョジョ スミ カパジョ クロニ プタカケ ジェバ ナ ポミョ ハンボンマン ファナゲ ウスム チオジュォ…

** 알아 당신의 마음을 그 슬픈 눈물을
** アラ タンシネ マウム ク スプン ヌンムル

그대 곁에 있어 난 난 행복했던 걸
クデ ギョテ イソ ナン ナン ヘンボケトン コ

기억해줘 그대여 부디 잊지 말아요
キオケジュォ クデヨ プディ イチ マラヨ

그대 곁에 언제나 함께 할게요 ** ( x 2)
クデ ギョテ オンジェナ ハケ ハケヨ ** ( x 2)

ブログ村ランキング参加中。
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!
아웃사이더
Outsider
検索結果
Total : 14
1
2
Total : 14
1
2
 
PR 今月のPTランキング
8P
1
outgrow
5P
2
tomonori
2P
3
skull
2P
4
tk52464
2P
5
atomuuu
もっと見る
サイトのご利用、広告の掲載についての問い合わせはメールでお願いします。
E-mail : ykinteractive@gmail.com COPYRIGHT (c) SINCE 2010 KJPOP ALL RIGHTS RESERVED プライバシーポリシー