Kill Bill

Kill Bill

Kill Bill

ブラウンアイドガールズ/Brown Eyed Girls/Brown Eyed Girls

나쁜 짓을 저질렀어요
ナツプン　チスル　チョヂルロツソヨ

그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
クロツケ　ノルラン　ヌヌロ　ナル　ポヂ　マヨ

여기서 다 털어 놓을까요
ヨギソ　タ　トロ　ノウルツカヨ

어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
オジェツパム　クデ　チョヌァ　ウェ　アン　パダツケヨ

사실 부족해 이걸로~온
サシル　プジョケ　イゴルロ~オン

니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh
ニガ　ネゲ　ヘツトン　ナツプン　チセン　Oh

너무 달콤해 지금 Oh
ノム　タルコメ　チグム　Oh

너무 당혹스런 너의 그 표정
ノム　タンホクスロン　ノエ　ク　ピョジョン

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까
ヌガ　ト,　ニガ,　ネガ,　ナツプルツカ

나한테 잘 걸렸어 너 말이야
ナハンテ　チャル　ツコルリョツソ　ノ　マリヤ

누가 더, 니가, 내가, 아플까
ヌガ　ト,　ニガ,　ネガ,　アプルツカ

그렇게 살지 마라, 너 말이야
クロツケ　サルヂ　マラ,　ノ　マリヤ

혼자 보긴 너무 아까운 일이야
ホンジャ　ポギン　ノム　アツカウン　イリヤ

너의 무너진 모습
ノエ　ムノヂン　モスプ

(So) don't you wanna kill me?
(So)　don't　you　wanna　kill　me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야
イジェ　シジャギヤ,　アヂク　モン　キリヤ

조금 더 배워야 돼, 너 말이야
チョグム　ト　ペウォヤ　トゥェ,　ノ　マリヤ

왜 나에게 이러시나요
ウェ　ナエゲ　イロシナヨ

그 말이 그대 입에 오를 말인가요
ク　マリ　クデ　イベ　オルル　マリンガヨ

여기서 다 털어볼까요
ヨギソ　タ　トロボルツカヨ

그대가 누구 누구 누굴 울렸는지
クデガ　ヌグ　ヌグ　ヌグル　ウルリョンヌンヂ

지금까지 너 만만하게만
チグムツカヂ　ノ　マンマナゲマン

상대했던 얼굴 반반한 애완
サンデヘツトン　オルグル　パンバナン　エワン

달라 나 준비한 반의 반의반
タルラ　ナ　チュンビハン　パネ　パヌィバン

도 안 한 거야 네 재판
ト　アン　ハン　コヤ　ネ　ジェパン

하나, 둘, 셋, 넷 이리 온
ハナ,　トゥル,　セツ,　ネツ　チリ　オン

내가 열을 세기 전에 어서 온
ネガ　ヨルル　セギ　チョネ　オソ　オン

내게 빌지 마 아직은~
ネゲ　ピルヂ　マ　アヂグン~

아니, 벌써부터 울 것 까지야
アニ,　ポルツソブト　ウル　ツコツ　ツカヂヤ

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까
ヌガ　ト,　ニガ,　ネガ,　ナツプルツカ

나한테 잘 걸렸어, 너 말이야
ナハンテ　チャル　ツコルリョツソ,　ノ　マリヤ

누가 더, 니가, 내가, 아플까
ヌガ　ト,　ニガ,　ネガ,　アプルツカ

그렇게 살지 마라, 너 말이야
クロツケ　サルヂ　マラ,　ノ　マリヤ

혼자 보긴 너무 아까운 일이야
ホンジャ　ポギン　ノム　アツカウン　イリヤ

너의 무너진 모습
ノエ　ムノヂン　モスプ

(So) don't you wanna kill me?
(So)　don't　you　wanna　kill　me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야
イジェ　シジャギヤ,　アヂク　モン　キリヤ

조금 더 배워야 돼, 너 말이야
チョグム　ト　ペウォヤ　トゥェ,　ノ　マリヤ

Hey, 이젠 놔줄게
Hey,　イジェン　ノヮジュルツケ

있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가
インヌン　ヒム　タ　ヘソ　モルリ　ツトゥィオガ

Hey, 여기까지야
Hey,　ヨギツカヂヤ

비참한 니 모습 영원히 기억할게
ピチャマン　ニ　モスプ　ヨンウォニ　キオカルツケ

(영원히 기억할게)
(ヨンウォニ　キオカルツケ)

뛰어 달아나 숨이 찰 때까지
ツトゥィオ　タラナ　スミ　チャル　ツテツカヂ

모든 건 단 하나, 니가 한 댓가지
モドゥン　コン　タン　ハナ,　ニガ　ハン　テツカヂ

너 좀 봐라 봐. 미칠 것만 같지
ノ　チョム　ポヮラ　ポヮ.　ミチル　ツコンマン　カツチ

눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지 (Woh)
ヌンムレ　コンムレ　ツコル　ハン　ボン　サナプチ　(Woh)

이거는 알아둬
イゴヌン　アラドゥォ

니가 내게 줬던 모멸과 수치
ニガ　ネゲ　チュォツトン　モミョルグヮ　スチ

에 비하면 어림 반 푼어치
エ　ピハミョン　オリム　パン　プノチ

도 아냐 그러니까 애처럼 울지 좀 마
ト　アニャ　クロニツカ　エチョロム　ウルヂ　チョム　マ

이대로 이야기가 끝일까
イデロ　イヤギガ　ツクンニルツカ

마음 다 놓지는 마, 너 말이야
マウム　タ　ノチヌン　マ,　ノ　マリヤ

또 다시 내 눈에 넌 잡힐까
ツト　タシ　ネ　ヌネ　ノン　チャピルツカ

눈앞에 띄지 마라, 너 말이야
ヌナペ　ツトゥィヂ　マラ,　ノ　マリヤ

보이지도 않게, 들리지도 않게,
ポイヂド　アンケ,　トゥルリヂド　アンケ,

이름도 바꿔버려
イルムド　パツクォボリョ

(So) don't you wanna kill me?
(So)　don't　you　wanna　kill　me?

좁은 세상이야, 쉽진 않을 꺼야
チョブン　セサンイヤ,　スィプチン　アヌル　ツコヤ

사랑은 포기하길, 너 말이야
サランウン　ポギハギル,　ノ　マリヤ