チグ_ムド　ノ_ル　パラボミョ

ji-gum-do neol ba-ra-bo-myeo

지금도 널 바라보며

オム・ジョンファ/Um Jung-hwa/엄정화

1.바람이몹시심하던그날....,
1.バラミモプシシマドングナル....,

난 우연히 차창밖에널보았어......급히...
ナン　ウヨニ　チャチャンバツケノルボアツソ......グピ...

뛰어내린 낮선거리에 시간이멈춘듯...,
ツトゥィオネリン　ナツソンゴリエ　シガニモムチュンドゥツ...,

추억만흘렀지 쓸쓸히.......,
チュオンマヌルロツチ　ツスルツスリ.......,

혹시 넌 나를기억하는지...,
ホクシ　ノン　ナルルギオカヌンヂ...,

너봄에도여전히추위를타는지
ノボメドヨジョニチュウィルルタヌンヂ

잔득움츠려둔어깰숙이고입김을불겠지
チャンドゥグムチュリョドゥノツケルスギゴイプキムルブルケツチ

또 손을녹이겠지 아직도......,
ツト　ソヌルロギゲツチ　アヂクト......,

얼마나 니생각해야너를볼수있는건지....,
オルマナ　ニセンガケヤノルルボルスインヌンゴンヂ....,

힘들게버티며별을줘보려고애써.......,
ヒムドゥルケボティミョビョルルジュォボリョゴエツソ.......,

문득걱정이되는나를 추운바람이불때도
ムンドゥクコクチョンイドゥェヌンナルル　チュウンバラミブルツテド

자꾸만그리워......보고싶어눈물이흘러도
チャツクマングリウォ......ボゴシポヌンムリフルロド

이별을말할수없는사랑을하고있는나
イビョルルマラルスオムヌンサランウラゴインヌンナ

얼마나바보처럼보일까......,
オルマナバボチョロムボイルツカ......,

아무말도못하고서................,
アムマルドモツタゴソ................,

(간주중♬)
(ガンジュジュン♬)

2.너에게위로받고싶을때....,
2.ノエゲウィロバツコシプルツテ....,

마음이너무아파울수도없을때......,
マウミノムアパウルスドオプスルツテ......,

늘이렇게나만힘든지....,
ヌリロツケナマニムドゥンヂ....,

널사랑한만큼 날미워했었지...매일밤
ノルサランハンマンクム　ナルミウォヘツソツチ...メイルバム

얼마나니생각해야너를볼수있는건지....,
オルマナニセンガケヤノルルボルスインヌンゴンヂ....,

힘들게버티며별을줘보려고애써....,
ヒムドゥルケボティミョビョルルジュォボリョゴエツソ....,

문득걱정이되는나를추운바람이불때도
ムンドゥクコクチョンイドゥェヌンナルルチュウンバラミブルツテド

자꾸만그리워....,보고싶어눈물이흘러도
チャツクマングリウォ....,ボゴシポヌンムリフルロド

이별을말할순없는사랑을하고있는나
イビョルルマラルスノムヌンサランウラゴインヌンナ

얼마나바보처럼보일까....,
オルマナバボチョロムボイルツカ....,

아무말도못하고서.............,
アムマルドモツタゴソ.............,

지금도널바라보며.............,
チグムドノルバラボミョ.............,

먼훗날모든걸혹시네가알게됐을때
モヌンナルモドゥンゴロクシニガアルケドゥェツスルツテ

그때는내모습떠올리며한번웃어주길......,
クツテヌネモスプトオルリミョハンボヌソジュギル......,