_ツパ_ルガン　ネボ_ク

bbal-gan nae-bog

빨간 내복

イ・ムンセ/Lee Moon-se/이문세

새빨간 내복을 입고 입 벌리며 잠든 예쁜 아이
セツパルガン　ネボグル　イプコ　イプ　ポルリミョ　チャムドゥン　イェツプン　アイ

낡은 양말 깁고 계신 엄마 창밖은 아직도 새하얀 겨울밤
ナルグン　ヤンマル　キプコ　キェシン　オムマ　チャンバツクン　アヂクト　セハヤン　キョウルバム

한손엔 누런 월급봉투 한손엔 따뜻한 풀빵 가득 오〜예
ハンソネン　ヌロン　ウォルグプポントゥ　ハンソネン　ツタツトゥタン　プルツパン　カドゥク　オ〜イェ

한잔 술로 행복해 흥얼거리며 오시는 아버지
ハンジャン　スルロ　ヘンボケ　フンオルツコリミョ　オシヌン　アボヂ

그리워요 눈물이나요 가볼 수도 없는 곳
クリウォヨ　ヌンムリナヨ　カボル　スド　オムヌン　コツ

보고파요 내 뛰놀던 그 동네 날 데려가 준다면
ポゴパヨ　ネ　ツトゥィノルドン　ク　トンネ　ナル　テリョガ　チュンダミョン

너무 멋진 하숙생 오빠 고향으로 돌아가는 이삿짐
ノム　モチン　ハスクセン　オツパ　コヒャンウロ　トラガヌン　イサツチム

리어카엔 낡은 책과 라디오 문밖엔 어느새 온 동네 사람들
リオカエン　ナルグン　チェククヮ　ラディオ　ムンバツケン　オヌセ　オン　トンネ　サラムドゥル

다시는 못 볼 것 같아 밤새워 써 논 편지를 쥐고 으〜흠
タシヌン　モツ　ポル　ツコツ　カタ　パムセウォ　ツソ　ノン　ピョンヂルル　チュィゴ　ウ〜フム

담 밑에 쪼그려 앉아 눈물 흘리는 하숙집 이쁜이
タム　ミテ　ツチョグリョ　アンジャ　ヌンムル　フルリヌン　ハスクチプ　イツプニ

그리워요 눈물이나요 돌아갈 수 없는 곳
クリウォヨ　ヌンムリナヨ　トラガル　ス　オムヌン　コツ

보고파요 내 뛰놀던 그 동네 날 데려가 준다면〜
ポゴパヨ　ネ　ツトゥィノルドン　ク　トンネ　ナル　テリョガ　チュンダミョン〜

어쩌면 나도 먼훗날 낡은 사진 속 주인공이 되어
オツチョミョン　ナド　モヌンナル　ナルグン　サヂン　ソク　チュインゴンイ　トゥェオ

누군가 날 그리워하며 추억하며 살아갈 수도 있을 테지
ヌグンガ　ナル　クリウォハミョ　チュオカミョ　サラガル　スド　イツスル　テヂ

그리워요 눈물이나요 가볼수도없는 곳
クリウォヨ　ヌンムリナヨ　カボルスドオムヌン　コツ

보고파요 내 뛰놀던 그 동네 날 데려가 준다면〜
ポゴパヨ　ネ　ツトゥィノルドン　ク　トンネ　ナル　テリョガ　チュンダミョン〜

그리워요 눈물이나요 돌아갈 수 없는 곳
クリウォヨ　ヌンムリナヨ　トラガル　ス　オムヌン　コツ

보고파요 내 뛰놀던 그 동네 날 데려가 준다면〜
ポゴパヨ　ネ　ツトゥィノルドン　ク　トンネ　ナル　テリョガ　チュンダミョン〜