ミアネヨ

mi-an-hae-yo

미안해요

キム・ゴンモ/Kim Gun-mo/김건모

그대는 나만의 여인이여
クデヌン　ナマネ　ヨイニヨ

보고 또 보고 싶은 나만의 사랑
ポゴ　ツト　ポゴ　シプン　ナマネ　サラン

그대는 나만의 등불이여
クデヌン　ナマネ　トゥンブリヨ

어둡고 험한 세상 밝게 비춰주네요
オドゥプコ　ホマン　セサン　パルケ　ピチゥォジュネヨ

그대여 지금껏 그흔한 옷한벌 못해주고
クデヨ　チグムツコツ　クフナン　オタンボル　モテジュゴ

어느새 당신의 손한번 잡아주지 못했던
オヌセ　タンシネ　ソナンボン　チャバジュヂ　モテツトン

무심한 나를 용서할 수 있나요
ムシマン　ナルル　ヨンソハル　ス　インナヨ

미안해요
ミアネヨ

이 못난 나 만나 얼마나 맘 고생 많았는지
イ　モンナン　ナ　マンナ　オルマナ　マム　コセン　マナンヌンヂ

그 고왔던 얼굴이 많이도 변했어요
ク　コワツトン　オルグリ　マニド　ピョネツソヨ

내 맘이 아파요
ネ　マミ　アパヨ

그대는 나만의 여인이여
クデヌン　ナマネ　ヨイニヨ

아직도 못다한 말 그댈 사랑해요
アヂクト　モツタハン　マル　クデル　サランヘヨ

그대의 생일날 따뜻한 밥한번 못사주고
クデエ　センイルラル　ツタツトゥタン　パパンボン　モツサジュゴ

그대가 좋아한 장미꽃 한송이조차
クデガ　チョアハン　チャンミツコツ　ハンソンイジョチャ

건네지 못했던 나를 용서할 수 있나요
コネヂ　モテツトン　ナルル　ヨンソハル　ス　インナヨ

미안해요
ミアネヨ

사는게 힘들어 모든 걸 버리고 싶었지만
サヌンゲ　ヒムドゥロ　モドゥン　コル　ポリゴ　シポツチマン

그대의 뜨거운 눈물이 맘에 걸려
クデエ　ツトゥゴウン　ヌンムリ　マメ　コルリョ

지금껏 살아요
チグムツコツ　サラヨ

그대는 나만의 여인이여
クデヌン　ナマネ　ヨイニヨ

아직도 못다한 말 그댈 사랑해요
アヂクト　モツタハン　マル　クデル　サランヘヨ