イ_ルツチャンチュンモン(一場春夢)

il-jjang-choon-mong(一場春夢)

일장춘몽(一場春夢)

HoneyFamily/HoneyFamily/허니패밀리

명 호 :
ミョン　ホ　:

내게 말하지마 아무말 하지말고
ネゲ　マラヂマ　アムマル　ハヂマルツコ

이노래를 한번 들어줘봐
イノレルル　ハンボン　トゥロジュォボヮ

내게 말하지마 들어봐 느껴봐
ネゲ　マラヂマ　トゥロボヮ　ヌツキョボヮ

그리고 우릴 모두 주목해봐
クリゴ　ウリル　モドゥ　チュモケボヮ

내게 말하지마 아무말 하지말고
ネゲ　マラヂマ　アムマル　ハヂマルツコ

이세상을 한번 바라봐
イセサンウル　ハンボン　パラボヮ

내게 말하지마 들어봐 느껴봐
ネゲ　マラヂマ　トゥロボヮ　ヌツキョボヮ

그리고 우리 허니패밀리
クリゴ　ウリ　ホニペミルリ

디기리 :
ティギリ　:

날봐 그리고나서
ナルボヮ　クリゴナソ

이번에 다시한번 널봐 물어봐
イボネ　タシハンボン　ノルボヮ　ムロボヮ

다른 이들에게 과연 누가 옳은가
タルン　イドゥレゲ　クヮヨン　ヌガ　オルンガ

(널까 날까)
(ノルツカ　ナルツカ)

니가니가 참이 될수도 있고
ニガニガ　チャミ　トゥェルスド　イツコ

내가 거짓이 될수도 있어
ネガ　コヂシ　トゥェルスド　イツソ

아니아니 그반대로
アニアニ　クバンデロ

될수도 있어 하지만 넌 계속 외쳐
トゥェルスド　イツソ　ハヂマン　ノン　キェソク　ウェチョ

나 역시 외쳐 서로가 서로 참이라 목소리 높여 외쳐
ナ　ヨクシ　ウェチョ　ソロガ　ソロ　チャミラ　モクソリ　ノピョ　ウェチョ

선과악(또는)
ソングヮアク(ツトヌン)

둘로 나뉜 그중에 난 과연 뭘까
トゥルロ　ナヌィン　クジュンエ　ナン　クヮヨン　ムォルツカ

난 선이 되려해 난 참이 되려해
ナン　ソニ　トゥェリョヘ　ナン　チャミ　トゥェリョヘ

그래 난 자신을
クレ　ナン　チャシヌル

변호해 널 헐뜯고 뭉게려해
ピョノヘ　ノル　ホルツトゥツコ　ムンゲリョヘ

명분도 없이 아무런 이유도 없이
ミョンブンド　オプシ　アムロン　イユド　オプシ

단지 내가 살겠다는 욕망(그리고)
タンヂ　ネガ　サルケツタヌン　ヨンマン(グリゴ)

그 원초적 욕구하나만으로 난 여태까지
ク　ウォンチョジョク　ヨククハナマヌロ　ナン　ヨテツカヂ

개 리 :
ケ　リ　:

나더러 누가 지금 뭐래
ナドロ　ヌガ　チグム　ムォレ

왜 참견이래 내맘대로
ウェ　チャムギョニレ　ネマムデロ

나 살라는데 모두가 다 싹다 헛소리만
ナ　サルラヌンデ　モドゥガ　タ　ツサクタ　ホツソリマン

해대 왜들 그러는데(도대체 왜)
ヘデ　ウェドゥル　クロヌンデ(ドデチェ　ウェ)

내앞날이 막막하다는중
ネアムナリ　マンマカダヌンジュン

어두캄캄하다는둥 모두가 내게 부와
オドゥカムカマダヌンドゥン　モドゥガ　ネゲ　プワ

명예만을 강조해대 부와 명예
ミョンイェマヌル　カンジョヘデ　プワ　ミョンイェ

그런건 내게도 중요하지
クロンゴン　ネゲド　チュンヨハヂ

하지만 난 내자존심 다 버리면서까지
ハヂマン　ナン　ネジャジョンシム　タ　ポリミョンソツカヂ

난 부와명예를 얻고 싶진 않아
ナン　プワミョンイェルル　オツコ　シプチン　アナ

그러니까 닥쳐 좀 닥쳐 좀
クロニツカ　タクチョ　チョム　タクチョ　チョム

아가리 닥쳐 내 맘대로 살게 좀 내버려둬
アガリ　タクチョ　ネ　マムデロ　サルケ　チョム　ネボリョドゥォ

반 복 :
パン　ポク　:

(모두 비슷해)
(モドゥ　ピステ)

서로가 잘난 인간들 (모두 비슷해)
ソロガ　チャルラン　インガンドゥル　(モドゥ　ピステ)

왜 그렇게 재물만을 탐하려하나
ウェ　クロツケ　ジェムルマヌル　タマリョハナ

한시앞도 모르면서 다 안다면 재미없지
ハンシアプト　モルミョンソ　タ　アンダミョン　ジェミオプチ

내가 보기엔 모두 비슷해
ネガ　ポギエン　モドゥ　ピステ

(모두 비슷해)서로가 잘난
(モドゥ　ピステ)ソロガ　チャルラン

인간들(모두 비슷해)
インガンドゥル(モドゥ　ピステ)

왜 그렇게 재물만을 탐하려 하나
ウェ　クロツケ　ジェムルマヌル　タマリョ　ハナ

빈몸으로 태어나서 뭐 한벌은
ピンモムロ　テオナソ　ムォ　ハンボルン

건졌잖소 내가 보기엔 보두 비슷해
コンジョツチャンツソ　ネガ　ポギエン　ポドゥ　ピステ

영 풍 :
ヨン　プン　:

내가 태어나 내평생 한 하늘아래
ネガ　テオナ　ネピョンセン　ハン　ハヌラレ

우리는 당신을 믿으며 믿고 스타라고 본 이들은
ウリヌン　タンシヌル　ミドゥミョ　ミツコ　スタラゴ　ポン　イドゥルン

과연 무엇을 원하고 있는건가
クヮヨン　ムオスル　ウォナゴ　インヌンゴンガ

우상 혹은 최고가 될거라는
ウサン　ホグン　チェゴガ　トゥェルツコラヌン

당신들의 착각(그)착각을 비난하는
タンシンドゥレ　チャクカク(グ)チャクカグル　ピナナヌン

내모습이 초라할뿐 바꾸고 싶은건
ネモスビ　チョラハルツプン　パツクゴ　シプンゴン

내 바램일뿐 옳고 아닌걸
ネ　パレミルツプン　オルコ　アニンゴル

구별 못하는 인간이 아닌
クビョル　モツタヌン　インガニ　アニン

짐승이기에 당신을 바라보며
チムスンイギエ　タンシヌル　パラボミョ

꿈을 꾸는 이들 그 빨간빨간
ツクムル　ツクヌン　イドゥル　ク　ツパルガンツパルガン

마후라에 주인공들은 오늘도
マフラエ　チュインゴンドゥルン　オヌルド

꿈을 꾸고 있다 당신을
ツクムル　ツクゴ　イツタ　タンシヌル

우러러보며 스타가 되는 꿈을
ウロロボミョ　スタガ　トゥェヌン　ツクムル

명 호 :
ミョン　ホ　:

너무 살기 힘든 세상
ノム　サルギ　ヒムドゥン　セサン

우리가 사는 세상 이런 세상을
ウリガ　サヌン　セサン　イロン　セサンウル

우리는 IMF라 부른다
ウリヌン　IMFラ　プルンダ

이런 세상에서 배곯은 이들이
イロン　セサンエソ　ペゴルン　イドゥリ

빵하나 훔치면 도둑놈
ツパンハナ　フムチミョン　トドゥンノム

애비없는 자식 또는 애미 없는 자식
エビオムヌン　チャシク　ツトヌン　エミ　オムヌン　チャシク

갓가지 별별의 별 욕을 다쳐먹고
カツカヂ　ピョルビョレ　ピョル　ヨグル　タチョモクコ

작곡가나 스타가 곡하나
チャクコクカナ　スタガ　コカナ

제대로 하나 슬쩍 하나 하면
ジェデロ　ハナ　スルツチョク　ハナ　ハミョン

돈방석 확실히 앉는
トンバンソク　ファクシリ　アンヌン

세상에서 난 진정 그 무엇을 할수 있는가
セサンエソ　ナン　チンジョン　ク　ムオスル　ハルス　インヌンガ

날 바라보는 이들 내곁에서
ナル　パラボヌン　イドゥル　ネギョテソ

날 지켜보는 이를 그모든 이들을 위해
ナル　チキョボヌン　イルル　クモドゥン　イドゥルル　ウィヘ

난 나아간다 더 이상은 굽힐수 없는
ナン　ナアガンダ　ト　イサンウン　クピルス　オムヌン

내자신을 한없이
ネジャシヌル　ハノプシ

달래가며 말이야 지금처럼
タルレガミョ　マリヤ　チグムチョロム