海が覚えている話 (ヨスエキスポテーマソング)

Memories of the sea

바다가 기억하는 얘기 (여수 엑스포 로고송)

IU/IU/IU

기억할 수도 없을 만큼
キオカル　スド　オプスル　マンクム

아주 오래된 일들까지
アジュ　オレドゥェン　イルドゥルツカヂ

너는 알고 있지
ノヌン　アルツコ　イツチ

너는 지켜보고 있지
ノヌン　チキョボゴ　イツチ

아무 것도 준 게 없는데
アム　コツト　チュン　ケ　オムヌンデ

끝없이 받기만 했는데
ツクトプシ　パツキマン　ヘンヌンデ

언제나 날 반겨 주는
オンジェナ　ナル　パンギョ　チュヌン

그 미소는 변하지 않아
ク　ミソヌン　ピョナヂ　アナ




바다가 기억하는 얘기
パダガ　キオカヌン　イェギ

멀고 먼 과거의 꿈
モルツコ　モン　クヮゴエ　ツクム

셀 수 없이 많은 낮과 밤을
セル　ス　オプシ　マヌン　ナツクヮ　パムル

묵묵히 지켜 본 푸른 눈빛
ムンムキ　チキョ　ポン　プルン　ヌンビツ

파도가 나에게 들려 주는 얘기
パドガ　ナエゲ　トゥルリョ　チュヌン　イェギ

멀고 먼 미래의 꿈
モルツコ　モン　ミレエ　ツクム

이제 가만히 두 눈을 감고
イジェ　カマニ　トゥ　ヌヌル　カムゴ

그 소릴 듣는다
ク　ソリル　トゥンヌンダ

귀를 기울인다
クィルル　キウリンダ




거추장스러운 옷들도
コチュジャンスロウン　オツトゥルド

무겁기만 한 그 신발도
ムゴプキマン　ハン　ク　シンバルツト

던져 버리라고
トンジョ　ポリラゴ

전부 벗어 버리라고
チョンブ　ポソ　ポリラゴ

언젠가 그랬던 것처럼
オンジェンガ　クレツトン　コツチョロム

마음껏 뒹굴어 보라고
マウムツコツ　トゥィングロ　ポラゴ

언제나 날 반겨 주는
オンジェナ　ナル　パンギョ　チュヌン

그 손짓은 변하지 않아
ク　ソンヂスン　ピョナヂ　アナ




바다가 기억하는 얘기
パダガ　キオカヌン　イェギ

멀고 먼 과거의 꿈
モルツコ　モン　クヮゴエ　ツクム

셀 수 없이 많은 낮과 밤을
セル　ス　オプシ　マヌン　ナツクヮ　パムル

묵묵히 지켜 본 푸른 눈빛
ムンムキ　チキョ　ポン　プルン　ヌンビツ

파도가 나에게 들려 주는 얘기
パドガ　ナエゲ　トゥルリョ　チュヌン　イェギ

멀고 먼 미래의 꿈
モルツコ　モン　ミレエ　ツクム

이제 가만히 두 눈을 감고
イジェ　カマニ　トゥ　ヌヌル　カムゴ

그 소릴 듣는다
ク　ソリル　トゥンヌンダ

귀를 기울인다
クィルル　キウリンダ




수많은 기억의 노래
スマヌン　キオゲ　ノレ

끝없는 생명의 노래
ツクトムヌン　センミョンエ　ノレ

영원히 멈추지 않는 소리
ヨンウォニ　モムチュヂ　アンヌン　ソリ

언제까지라도
オンジェツカヂラド




바다가 기억하는 얘기
パダガ　キオカヌン　イェギ

멀고 먼 과거의 꿈
モルツコ　モン　クヮゴエ　ツクム

셀 수 없이 많은 낮과 밤을
セル　ス　オプシ　マヌン　ナツクヮ　パムル

묵묵히 지켜 본 푸른 눈빛
ムンムキ　チキョ　ポン　プルン　ヌンビツ

파도가 나에게 들려 주는 얘기
パドガ　ナエゲ　トゥルリョ　チュヌン　イェギ

멀고 먼 미래의 꿈
モルツコ　モン　ミレエ　ツクム

이제 가만히 두 눈을 감고
イジェ　カマニ　トゥ　ヌヌル　カムゴ

그 소릴 듣는다
ク　ソリル　トゥンヌンダ

귀를 기울인다
クィルル　キウリンダ