モンチョンイ

meong-cheong-i

멍청이

ナ・ユングォン/Na Yun-gwon/나윤권

매일 밤 술에 취해 일찍 잠들고
メイル　パム　スレ　チュィヘ　イルツチク　チャムドゥルツコ

될수록 늦게 잠에서 깨죠
トゥェルスロク　ヌツケ　チャメソ　ツケジョ

눈만 뜨면 어느새 내 마음 속에 들어오는
ヌンマン　ツトゥミョン　オヌセ　ネ　マウム　ソゲ　トゥロオヌン

그녀가 날 힘들게 해서
クニョガ　ナル　ヒムドゥルケ　ヘソ

날마다 많은 여자들을 만나고
ナルマダ　マヌン　ヨジャドゥルル　マンナゴ

아무나 사랑하려 해봐도
アムナ　サランハリョ　ヘボヮド

눈치도 없이 그녀가 떠올라
ヌンチド　オプシ　クニョガ　ツトオルラ

내 가슴에 안 된다고 소리쳐 늘 못하게 하죠
ネ　カスメ　アン　トゥェンダゴ　ソリチョ　ヌル　モツタゲ　ハジョ

난 참 멍청하죠 그댄 날 떠났는데
ナン　チャム　モンチョンハジョ　クデン　ナル　ツトナンヌンデ

나만 혼자 아직도 그댈 찾아요
ナマン　ホンジャ　アヂクト　クデル　チャジャヨ

이젠 다 끝난 거라고 날 달래 봐도
イジェン　タ　ツクンナン　コラゴ　ナル　タルレ　ポヮド

자꾸만 미련한 내 가슴이 말을 안듣죠
チャツクマン　ミリョナン　ネ　カスミ　マルル　アンドゥツチョ

툭하면 괜한 약속들을 만들고
トゥカミョン　クェナン　ヤクソクトゥルル　マンドゥルツコ

될수록 매일 바쁘게 살죠
トゥェルスロク　メイル　パツプゲ　サルジョ

잠시라 해도 멍하니 있으면
チャムシラ　ヘド　モンハニ　イツスミョン

또 그녀가 내 맘속에 들어와 눈물을 만들죠
ツト　クニョガ　ネ　マムソゲ　トゥロワ　ヌンムルル　マンドゥルジョ

난 참 멍청하죠 그댄 날 떠났는데
ナン　チャム　モンチョンハジョ　クデン　ナル　ツトナンヌンデ

나만 혼자 아직도 그댈 찾아요
ナマン　ホンジャ　アヂクト　クデル　チャジャヨ

이젠 다 끝난 거라고 날 달래봐도
イジェン　タ　ツクンナン　コラゴ　ナル　タルレボヮド

자꾸만 미련한 내 가슴이 말을 안듣죠
チャツクマン　ミリョナン　ネ　カスミ　マルル　アンドゥツチョ

아직 바보처럼 나는 그대 안에 사는가봐요
アヂク　パボチョロム　ナヌン　クデ　アネ　サヌンガボヮヨ

매일 지겹도록 그대를 생각하고
メイル　チギョプトロク　クデルル　センガカゴ

지치도록 그대를 지우고 살죠
チチドロク　クデルル　チウゴ　サルジョ

숨처럼 뱉어 내봐도 또 가슴 가득 차올라
スムチョロム　ペト　ネボヮド　ツト　カスム　カドゥク　チャオルラ

내 마음 곳곳에 그대가 스며서
ネ　マウム　コツコセ　クデガ　スミョソ

숨 쉴때마다 어김없이 그댈 찾죠
スム　スィルツテマダ　オギモプシ　クデル　チャツチョ