崩れた愛の塔

Collapsed Love Tower

무너진 사랑 탑

ナム・インス/Nam In-su/남인수

반짝이는 별빛 아래
パンツチャギヌン　ピョルツピ　タレ

소근소근 소근대든 그날 밤
ソグンソグン　ソグンデドゥン　クナル　パム

천년을 두고 변치 말자고
チョンニョヌル　トゥゴ　ピョンチ　マルツチャゴ

댕기 풀어 맹세한 님아
テンギ　プロ　メンセハン　ニマ

사나이 목숨 걸고
サナイ　モクスム　コルツコ

바친 순정 모질게도 밞아 놓고
パチン　スンジョン　モヂルケド　パルマ　ノコ

그대는 지금 어디 단꿈을 꾸고 있나
クデヌン　チグム　オディ　タンツクムル　ツクゴ　インナ

야속한 님아 무너진 사랑탑아
ヤソカン　ニマ　ムノヂン　サランタバ

달이 잠긴 은물결이
タリ　チャムギン　ウンムルギョリ

살랑살랑 살랑대든 그날밤
サルランサルラン　サルランデドゥン　クナルバム

손가락 걸며 이별 말자고
ソンガラク　コルミョ　イビョル　マルツチャゴ

울며 불며 맹세한 님아
ウルミョ　プルミョ　メンセハン　ニマ

사나이 벌판같은 가슴에다
サナイ　ポルパンガトゥン　カスメダ

모닥불을 질러 놓고
モダクプルル　チルロ　ノコ

그대는 지금 어디 행복에 잠겨 있나
クデヌン　チグム　オディ　ヘンボゲ　チャムギョ　インナ

야멸찬 님아 깨어진 거문고야
ヤミョルチャン　ニマ　ツケオヂン　コムンゴヤ

봄바람에 실버들이
ポムバラメ　シルボドゥリ

하늘하늘 하늘대든 그날 밤
ハヌラヌル　ハヌルデドゥン　クナル　パム

세상 끝까지 같이 가자고
セサン　ツクツカヂ　カチ　カジャゴ

눈을 감고 맹세한 님아
ヌヌル　カムゴ　メンセハン　ニマ

사나이 불을 뿜는 그 순정을
サナイ　プルル　ツプムヌン　ク　スンジョンウル

갈기갈기 찢어 놓고
カルギガルギ　ツチジョ　ノコ

그대는 지금 어디 사랑에 취해 있나
クデヌン　チグム　オディ　サランエ　チュィヘ　インナ

못믿을 님아 꺾어진 장미화야
モンミドゥル　ニマ　ツコツコヂン　チャンミファヤ