聞こえますか (ドラマ「ベートーベン・ウィルス」OST)

Can you hear me (Drama 'Beethoven Virus' OST)

들리나요 (드라마 '베토벤 바이러스' OST)

チャン・グンソク/Jang Geun-seok/장근석

조금만 아파도 눈물나요
チョグムマン　アパド　ヌンムルラヨ

가슴이 소리쳐요
カスミ　ソリチョヨ

그대 앞을 그대 곁을 지나면
クデ　アプル　クデ　キョトゥル　チナミョン

온통 세상이 그대인데
オントン　セサンイ　クデインデ

그대만 그리는데
クデマン　クリヌンデ

그대 앞에선 숨을 죽여요
クデ　アペソン　スムル　チュギョヨ

내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
ネゲ　クデガ　イニョニ　アニン　コツチョロム

그저 스치는 순간인 것처럼
クジョ　スチヌン　スンガニン　コツチョロム

쉽게 날 지나치는 그대 곁에
スィプケ　ナル　チナチヌン　クデ　ギョテ

또 다가가 한 걸음조차
ツト　タガガ　ハン　コルムジョチャ

채 뗄 수 없을지라도
チェ　ツテル　ス　オプスルヂラド

서성이게 해 눈물짓게 해
ソソンイゲ　ヘ　ヌンムルヂツケ　ヘ

바보처럼 아이처럼
パボチョロム　アイチョロム

차라리 그냥 웃어버려
チャラリ　クニャン　ウソボリョ

점점 다가 설수록
チョムジョム　タガ　ソルツスロク

자꾸 겁이 나지만
チャツク　コビ　ナヂマン

이 사랑은 멈출 수가 없나봐
イ　サランウン　モムチュル　スガ　オムナボヮ

왜 내 사랑만 더딘거죠
ウェ　ネ　サランマン　トディンゴジョ

내 사랑만 힘들죠
ネ　サランマン　ヒムドゥルジョ

그대 앞에 그대 곁에 있어도
クデ　アペ　クデ　ギョテ　イツソド

온통 세상이 그대인데
オントン　セサンイ　クデインデ

그대만 보이는데
クデマン　ポイヌンデ

그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
クデ　アペソン　ナン　モン　コンマン　ポヮヨ

내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
ネゲ　クデガ　ツコク　マヂマク　イン　コツチョロム

내게 마지막 순간인 것처럼
ネゲ　マヂマク　スンガニン　コツチョロム

쉽게 날 지나치는 그대 곁에
スィプケ　ナル　チナチヌン　クデ　ギョテ

또 다가가 한 걸음조차
ツト　タガガ　ハン　コルムジョチャ

채 뗄 수 없을지라도
チェ　ツテル　ス　オプスルヂラド

서성이게 해 눈물짓게 해
ソソンイゲ　ヘ　ヌンムルヂツケ　ヘ

바보처럼 아이처럼
パボチョロム　アイチョロム

차라리 그냥 웃어버려
チャラリ　クニャン　ウソボリョ

점점 다가 설수록
チョムジョム　タガ　ソルツスロク

자꾸 겁이 나지만
チャツク　コビ　ナヂマン

이 사랑은 멈출 수가 없나봐
イ　サランウン　モムチュル　スガ　オムナボヮ

먼 발치서 나 잠시라도
モン　パルチソ　ナ　チャムシラド

그대 바라볼 수 있어도
クデ　パラボル　ス　イツソド

그게 사랑이죠
クゲ　サランイジョ

혹시 이 기다림이 이 그리움이
ホクシ　イ　キダリミ　イ　クリウミ

닿을때면 들릴때면
タウルツテミョン　トゥルリルツテミョン

차라리 모른 척 해줘요
チャラリ　モルン　チョク　ヘジュォヨ

그대에게 갈수록
クデエゲ　カルツスロク

자꾸 겁이 나지만
チャツク　コビ　ナヂマン

이사랑은 멈출 수가 없네요
イサランウン　モムチュル　スガ　オムネヨ