ニガ　オ_ムヌン　アチミ　シロ

ni-ga eom-nun a-chi-mi si-reo

니가 없는 아침이 싫어

カン・インウォン/Kang In-won/강인원

아침이 싫어 햇살에 눈이 부시는걸
アチミ　シロ　ヘツサレ　ヌニ　プシヌンゴル

아침이 싫어 남기고간 향기도 싫어
アチミ　シロ　ナムギゴガン　ヒャンギド　シロ

아침이 싫어 눈뜨면 낯설어 지는걸
アチミ　シロ　ヌンツトゥミョン　ナツソロ　チヌンゴル

아침이 싫어 침대밑으로 숨고만 싶어
アチミ　シロ　チムデミトゥロ　スムゴマン　シポ

너에 입술같은 진한 커피한잔 마시고
ノエ　イプスルガトゥン　チナン　コピハンジャン　マシゴ

너에 눈빛같은 쓸쓸한 피아노소리 들어야하는
ノエ　ヌンビツカトゥン　ツスルツスラン　ピアノソリ　トゥロヤハヌン

아침이 싫어 니가 없는 아침이 싫어
アチミ　シロ　ニガ　オムヌン　アチミ　シロ

창 밖에는 니가 재잘대는 것같은 새소리
チャン　パツケヌン　ニガ　ジェジャルデヌン　コツカトゥン　セソリ

어둔 방안 열어 젖히는듯한 밝은 햇살에
オドゥン　パンアン　ヨロ　チョツチヌンドゥタン　パルグン　ヘツサレ

문득 느끼는 아침의 평화 사랑의 평화
ムンドゥク　ヌツキヌン　アチメ　ピョンファ　サランエ　ピョンファ

아참의 평화 사랑의 평화
アチャメ　ピョンファ　サランエ　ピョンファ

아침이 싫어 눈 뜨면 또 졸리워 지는걸
アチミ　シロ　ヌン　ツトゥミョン　ツト　チョルリウォ　チヌンゴル

아침이 싫어 늘 꿈꾸며 자고만 싶어
アチミ　シロ　ヌル　ツクムツクミョ　チャゴマン　シポ

창 밖에는 니가 재잘대는 것 같은 새소리
チャン　パツケヌン　ニガ　ジェジャルデヌン　コツ　カトゥン　セソリ

어둔 방안 열어 젖히는 듯한 밝은 햇살에
オドゥン　パンアン　ヨロ　チョツチヌン　トゥタン　パルグン　ヘツサレ

문득 느끼는 아침의 평화 사랑의 평화
ムンドゥク　ヌツキヌン　アチメ　ピョンファ　サランエ　ピョンファ

아침의 평화 사랑의 평화
アチメ　ピョンファ　サランエ　ピョンファ