ヒャンギロウン　サラン

hyang-gi-ro-oon sa-rang

향기로운 사랑

カン・インウォン/Kang In-won/강인원

향기로운 사랑
ヒャンギロウン　サラン

우리서로가 많이 알아서
ウリソロガ　マニ　アラソ

아주 익숙한 관계가 되었을때
アジュ　イクスカン　クヮンゲガ　トゥェオツスルツテ

하루라도 수십번씩
ハルラド　スシプポンツシク

튀어 나오려하는 그동안 나쁜 언어의 습관
トゥィオ　ナオリョハヌン　クドンアン　ナツプン　オノエ　スプクヮン

꾹 눌러참으며 꽃입같은 낱말로 얘기할거야
ツクク　ヌルロチャムミョ　ツコチプカトゥン　ナンマルロ　イェギハルツコヤ

우리 사랑의 예쁜 향기 나도록
ウリ　サランエ　イェツプン　ヒャンギ　ナドロク

너와 가까이 마주 앉아서
ノワ　カツカイ　マジュ　アンジャソ

아주 달콤한 사랑을 얘기할 때
アジュ　タルコマン　サランウル　イェギハル　ツテ

내 입에서 풍겨나오는
ネ　イベソ　プンギョナオヌン

발효된 음식 냄새 너에게 느끼고 싶진 않아
パリョドゥェン　ウムシク　ネムセ　ノエゲ　ヌツキゴ　シプチン　アナ

너를 만나기 몇 시간 전부터 결사적으로
ノルル　マンナギ　ミョツ　シガン　チョンブト　キョルツサジョグロ

아주 향긋한 음식만을 먹을거야
アジュ　ヒャングタン　ウムシンマヌル　モグルツコヤ

있는 그대로를 받아주는 너의 말없는 미소
インヌン　クデロルル　パダジュヌン　ノエ　マロムヌン　ミソ

가끔은 싸움도 필요하지만
カツクムン　ツサウムド　ピリョハヂマン

내 느낌데로 사랑하여든건 잘못이야
ネ　ヌツキムデロ　サランハヨドゥンゴン　チャルモシヤ

니가 말하려는 너를 들거야
ニガ　マラリョヌン　ノルル　トゥルツコヤ

너를 만나러 나갈때에는
ノルル　マンナロ　ナガルツテエヌン

몇번씩 자꾸만 손을 씻어
ミョツポンツシク　チャツクマン　ソヌル　ツシソ

향기로운 비누냄새로 너의 손을 잡겠어
ヒャンギロウン　ピヌネムセロ　ノエ　ソヌル　チャプケツソ

스치는 자그만 잘못에도 네게 용서를 빌고
スチヌン　チャグマン　チャルモセド　ネゲ　ヨンソルル　ピルツコ

마음 달래어 안심시키며
マウム　タルレオ　アンシムシキミョ

우리 사랑이 주름지지 않게 할거야
ウリ　サランイ　チュルムヂヂ　アンケ　ハルツコヤ