ハン　マヌン　テドンガン

han ma-nun dae-dong-gang

한 많은 대동강

ソン・インホ/Sun In-ho/손인호

1.절
1.ジョル

한 많은 대동강아 변함없이 잘 있느냐
ハン　マヌン　テドンガンア　ピョナモプシ　チャル　インヌニャ

모란봉아 을밀대야 네 모양이 그립구나
モランボンア　ウルミルデヤ　ネ　モヤンイ　クリプクナ

철조망이 가로막혀 다시만날 그 때 까지
チョルツチョマンイ　カロマキョ　タシマンナル　ク　ツテ　ツカヂ

아- 소식을 물어본다 한 많은 대동강아
ア-　ソシグル　ムロボンダ　ハン　マヌン　テドンガンア

2.절
2.ジョル

대동강 부벽루야 뱃 노래가 그립구나
テドンガン　プビョンヌヤ　ペツ　ノレガ　クリプクナ

귀에익은 수심가를 다시 한 번 불러본다
クィエイグン　スシムガルル　タシ　ハン　ボン　プルロボンダ

편지 한 장 전할길이 이다지도 없을소냐
ピョンヂ　ハン　チャン　チョナルギリ　イダヂド　オプスルソニャ

아- 썼다가 찢어버린 한 많은 대동강아
ア-　ツソツタガ　ツチジョボリン　ハン　マヌン　テドンガンア