ナ_ムサン　マニ_ム

nam-san ma-nim

남산 마님

イ・ミジャ/Lee Mi-ja/이미자

가랑잎이 소리 없이 쌓이는 밤에
カランニピ　ソリ　オプシ　ツサイヌン　パメ

달을 보고 남산마님 홀로갑니다
タルル　ポゴ　ナムサンマニム　ホルロガムニダ

꽃가마에 꿈을 싫고 시집온 그날
ツコツカマエ　ツクムル　シルコ　シヂボン　クナル

청실홍실 부푼 꿈은 어디로 가고
チョンシロンシル　ププン　ツクムン　オディロ　カゴ

아 아 낙엽 소리 들으며 홀로갑니다.
ア　ア　ナギョプ　ソリ　トゥルミョ　ホルロガムニダ.

산새들도 잠이 들어 고요한 밤에
サンセドゥルド　チャミ　トゥロ　コヨハン　パメ

달을 보고 남산마님 홀로갑니다.
タルル　ポゴ　ナムサンマニム　ホルロガムニダ.

칠보단장 곱게하고 님을 모시던
チルボダンジャン　コプケハゴ　ニムル　モシドン

연지곤지 고운 꿈은 그 어디가고
ヨンヂゴンヂ　コウン　ツクムン　ク　オディガゴ

아 아 낙엽 지는 오솔길 홀로갑니다.
ア　ア　ナギョプ　チヌン　オソルギル　ホルロガムニダ.