サモゴ_ク

sa-mo-gog

사모곡

イ・ミジャ/Lee Mi-ja/이미자

앞산노을 질때까지
アプサンノウル　チルツテツカヂ

호미자루 벗을삼아
ホミジャル　ポスルサマ

화전밭 일구시고 흙에살던 어머니
ファジョンバツ　イルグシゴ　フルケサルドン　オモニ

땀에찌든 삼베적삼 기워입고 살으시다
ツタメツチドゥン　サムベジョクサム　キウォイプコ　サルシダ

소쩍새 울음따라 하늘가신 어머니
ソツチョクセ　ウルムツタラ　ハヌルガシン　オモニ

그모습 그리워서
クモスプ　クリウォソ

이 한밤을 지샙니다
イ　ハンバムル　チセムニダ

간 〜 주 〜 중
カン　〜　チュ　〜　チュン

무명치마 졸라매고
ムミョンチマ　チョルラメゴ

새벽이슬 맞으시며
セビョギスル　マジュシミョ

한평생 모진가난
ハンピョンセン　モヂンガナン

참아내신 어머니
チャマネシン　オモニ

자나깨나 자식위해
チャナツケナ　チャシグィヘ

신령님전 빌고빌며 학처럼 선녀처럼 살다가신 어머니
シルリョンニムジョン　ピルツコビルミョ　ハクチョロム　ソンニョチョロム　サルダガシン　オモニ

이제는 눈물말고 그 무엇을 받치리까
イジェヌン　ヌンムルマルツコ　ク　ムオスル　パツチリツカ