ジェビ_ツコ_ツ

je-bi-kot

제비꽃

チョ・ドンジン/Jo Dong-jin/조동진

내가 처음 널 만났을 때
ネガ　チョウム　ノル　マンナツスル　ツテ

너는 작은 소녀였고
ノヌン　チャグン　ソニョヨツコ

머리에 제비꽃
モリエ　ジェビツコツ

너는 웃으며 내게 말했지
ノヌン　ウスミョ　ネゲ　マレツチ

아주 멀리 새처럼 날으고 싶어
アジュ　モルリ　セチョロム　ナルゴ　シポ

내가 다시 너를 만났을 때
ネガ　タシ　ノルル　マンナツスル　ツテ

너는 많이 야위였고
ノヌン　マニ　ヤウィヨツコ

이마엔 땀 방울
イマエン　ツタム　パンウル

너는 웃으며 내게 말했지
ノヌン　ウスミョ　ネゲ　マレツチ

아주 작은 일에도 눈물이 나와
アジュ　チャグン　イレド　ヌンムリ　ナワ

내가 마지막 너를 보았을 때
ネガ　マヂマク　ノルル　ポアツスル　ツテ

너는 아주 평화롭고 창 너머 먼 눈길
ノヌン　アジュ　ピョンファロプコ　チャン　ノモ　モン　ヌンギル

너는 웃으며 내게 말했지
ノヌン　ウスミョ　ネゲ　マレツチ

아주 한밤중에도 깨어 있고 싶어
アジュ　ハンバムジュンエド　ツケオ　イツコ　シポ