ナムンニ_プ　サイロ

na-moon-nib sa-i-ro

나뭇잎 사이로

チョ・ドンジン/Jo Dong-jin/조동진

나뭇잎 사이로 파란 가로등
ナムンニプ　サイロ　パラン　カロドゥン

그 불빛 아래로 너의 야윈 얼굴
ク　プルツピ　タレロ　ノエ　ヤウィン　オルグル

지붕들 사이로 좁다란 하늘
チブンドゥル　サイロ　チョプタラン　ハヌル

그 하늘 아래로 사람들 물결
ク　ハヌル　アレロ　サラムドゥル　ムルギョル

여름은 벌써 가 버렸나
ヨルムン　ポルツソ　カ　ポリョンナ

거리엔 어느새 서늘한 바람
コリエン　オヌセ　ソヌラン　パラム

계절은 이렇게 쉽게 오가는데
キェジョルン　イロツケ　スィプケ　オガヌンデ

우린 또 얼마나 어렵게 사랑해야 하는지
ウリン　ツト　オルマナ　オリョプケ　サランヘヤ　ハヌンヂ

나뭇잎 사이로 여린 별 하나
ナムンニプ　サイロ　ヨリン　ピョル　ハナ

그 별빛 아래로 너의 작은 꿈이
ク　ピョルツピ　タレロ　ノエ　チャグン　ツクミ

어둠은 벌써 밀려왔나
オドゥムン　ポルツソ　ミルリョワンナ

거리엔 어느새 정다운 불빛
コリエン　オヌセ　チョンダウン　プルビツ

그 빛은 언제나 눈 앞에 있는데
ク　ピチュン　オンジェナ　ヌン　アペ　インヌンデ

우린 또 얼마나 먼 길을 돌아가야 하는지
ウリン　ツト　オルマナ　モン　キルル　トラガヤ　ハヌンヂ

나뭇잎 사이로 파란 가로등
ナムンニプ　サイロ　パラン　カロドゥン

그 불빛 아래로 너의 야윈 얼굴
ク　プルツピ　タレロ　ノエ　ヤウィン　オルグル