パラ_ム　プヌン　ナリミョン

ba-ram boo-nun na-ri-myeon

바람 부는 날이면

チョ・ドンジン/Jo Dong-jin/조동진

바람 부는 날이면
パラム　プヌン　ナリミョン

나도 모르는 그리움
ナド　モルヌン　クリウム

저 펄럭이는 소리들 나를 부르고
チョ　ポルロギヌン　ソリドゥル　ナルル　プルゴ

내 잠자는 영혼
ネ　チャムジャヌン　ヨンホン

내가 잊었던 꿈
ネガ　イジョツトン　ツクム

모두 흔들어 깨워 멀리 보내고
モドゥ　フンドゥロ　ツケウォ　モルリ　ポネゴ

바람 부는 날이면
パラム　プヌン　ナリミョン

나도 모르는 그리움
ナド　モルヌン　クリウム

저 흔들리는 나무들 크게 외치고
チョ　フンドゥルリヌン　ナムドゥル　クゲ　ウェチゴ

이 비개인 저녁
イ　ピゲイン　チョニョク

내 텅비인 가슴
ネ　トンビイン　カスム

하늘 가득한 노을 나를 울리고
ハヌル　カドゥカン　ノウル　ナルル　ウルリゴ

어디서 오는 그리움인지
オディソ　オヌン　クリウミンヂ

내가 꿈꾸던 가려진 달 저쪽인지…
ネガ　ツクムツクドン　カリョヂン　タル　チョツチョギンヂ…

이 바람은 나를 지나
イ　パラムン　ナルル　チナ

어느 또 누구의 영혼을 깨우려는지…
オヌ　ツト　ヌグエ　ヨンホヌル　ツケウリョヌンヂ…