オギヨディオラ

eo-gi-yeo-di-eo-ra

어기여디어라

イ・サンウン/Leetzsche/이상은

네 눈은 검고도 맑구나
ネ　ヌヌン　コムゴド　マククナ

이마에 흐르는 땀방울도
イマエ　フルヌン　ツタムバンウルツト

네 등은 붉은 흙 같구나
ネ　トゥンウン　プルグン　フク　カツクナ

씨앗을 뿌려볼까
ツシアスル　ツプリョボルツカ

해는 뜨고 지고 달도 뜨고 지고
ヘヌン　ツトゥゴ　チゴ　タルツト　ツトゥゴ　チゴ

흘러 흘러 어디로 가나
フルロ　フルロ　オディロ　カナ

해는 뜨고 지고 달도 뜨고 지고
ヘヌン　ツトゥゴ　チゴ　タルツト　ツトゥゴ　チゴ

전부을 가로질러
チョンブウル　カロヂルロ

어기여 디여라 어기여 디여라
オギヨ　ティヨラ　オギヨ　ティヨラ

바람도 멈추고 비도 거두워지니
パラムド　モムチュゴ　ピド　コドゥウォヂニ

어여어여 노를 젓네
オヨオヨ　ノルル　チョンネ

하늘의 별도 땅의 꽃도
ハヌレ　ピョルツト　ツタンエ　ツコツト

가만히 제 길을 살아가듯
カマニ　ジェ　キルル　サラガドゥツ

서로 다른 몸으로 나서
ソロ　タルン　モムロ　ナソ

다른 숨을 쉴지라도
タルン　スムル　スィルヂラド

해는 뜨고 지고 달도 뜨고 지고
ヘヌン　ツトゥゴ　チゴ　タルツト　ツトゥゴ　チゴ

물길은 하늘에 닿고
ムルギルン　ハヌレ　タコ

해는 뜨고 지고 달도 뜨고 지고
ヘヌン　ツトゥゴ　チゴ　タルツト　ツトゥゴ　チゴ

마음은 서로에 닿고
マウムン　ソロエ　タコ

어느새 강물이 웃고 있는걸 보니
オヌセ　カンムリ　ウツコ　インヌンゴル　ポニ

우리도 웃고 있겠구나
ウリド　ウツコ　イツケツクナ

바람도 불어오고 비도 같이 내리니
パラムド　プロオゴ　ピド　カチ　ネリニ

어여어여 노를젓네
オヨオヨ　ノルルジョンネ

바람도 멈추고 비도 거두워지니
パラムド　モムチュゴ　ピド　コドゥウォヂニ

어여어여 노를 젓네
オヨオヨ　ノルル　チョンネ

어기여 디여라 어기여
オギヨ　ティヨラ　オギヨ

디여라 어기여 디여라
ティヨラ　オギヨ　ティヨラ

어기여 디여라 어기여
オギヨ　ティヨラ　オギヨ

디여라 어기여 디여라
ティヨラ　オギヨ　ティヨラ