セ

sae

새

イ・サンウン/Leetzsche/이상은

네가 바라보는 세상이란 성냥갑처럼 조그맣고
ニガ　パラボヌン　セサンイラン　ソンニャンガプチョロム　チョグマコ

바삐 움직이는 사람들 허전한 맘으로 돈을 세도
パツピ　ウムヂギヌン　サラムドゥル　ホジョナン　マムロ　トヌル　セド

네겐 아무 의미 없겠지 날아오를 하늘이 있으니
ネゲン　アム　ウィミ　オプケツチ　ナラオルル　ハヌリ　イツスニ

너는 알고 있지 구름의 숲 우린 보지 않는 노을의 냄새
ノヌン　アルツコ　イツチ　クルメ　スプ　プリン　ポヂ　アンヌン　ノウレ　ネムセ

바다 건너 피는 꽃의 이름 옛 방랑자의 노래까지
パダ　コンノ　ピヌン　ツコチェ　イルム　イェツ　パンナンジャエ　ノレツカヂ

네겐 모두 의미 있겠지 날아오를 하늘이 있으니
ネゲン　モドゥ　ウィミ　イツケツチ　ナラオルル　ハヌリ　イツスニ

내려오지마 이 좁고 우스운 땅 위에 내려오지마
ネリョオヂマ　イ　チョプコ　ウスウン　ツタン　ウィエ　ネリョオヂマ

네 작은 날개를 쉬게 할 곳은 없어
ネ　チャグン　ナルケルル　スィゲ　ハル　ツコスン　オプソ

내려오지마 이 좁고 우스운 땅 위에 내려오지마
ネリョオヂマ　イ　チョプコ　ウスウン　ツタン　ウィエ　ネリョオヂマ

네 작은 날개를 쉬게 할 곳은 없어
ネ　チャグン　ナルケルル　スィゲ　ハル　ツコスン　オプソ

어느 날 네가 날개를 다쳐 거리 가운데 동그랗게 서서
オヌ　ナル　ニガ　ナルケルル　タチョ　コリ　カウンデ　トングラケ　ソソ

사람들이라도 믿고 싶어 조용한 눈으로 바라보며
サラムドゥリラド　ミツコ　シポ　チョヨンハン　ヌヌロ　パラボミョ

내겐 아무 힘이 없어요 날아오를 하늘이 멀어요
ネゲン　アム　ヒミ　オプソヨ　ナラオルル　ハヌリ　モロヨ

내려오지마 이 좁고 우스운 땅 위에 내려오지마
ネリョオヂマ　イ　チョプコ　ウスウン　ツタン　ウィエ　ネリョオヂマ

네 작은 날개를 쉬게 할 곳은 없어
ネ　チャグン　ナルケルル　スィゲ　ハル　ツコスン　オプソ

가장 아름다운 하늘 속 멋진 바람을 타는
カジャン　アルムダウン　ハヌル　ソク　モチン　パラムル　タヌン

너는 눈부시게 높았고 그것만이 너 다워
ノヌン　ヌンブシゲ　ノパツコ　クゴンマニ　ノ　タウォ

가장 아름다운 하늘 속 멋진 바람을 타는
カジャン　アルムダウン　ハヌル　ソク　モチン　パラムル　タヌン

너는 눈부시게 높았고 그것만이 너 다워
ノヌン　ヌンブシゲ　ノパツコ　クゴンマニ　ノ　タウォ

내려오지마 이 좁고 우스운 땅 위에 내려오지마
ネリョオヂマ　イ　チョプコ　ウスウン　ツタン　ウィエ　ネリョオヂマ

네 작은 날개를 쉬게 할 곳은 없어
ネ　チャグン　ナルケルル　スィゲ　ハル　ツコスン　オプソ

가야한다면 어딘가 묻히고 싶다면
カヤハンダミョン　オディンガ　ムチゴ　シプタミョン

우리가 없는평화로운 곳으로 가서
ウリガ　オムヌンピョンファロウン　コスロ　カソ

마음을 놓고 나무 아래서 쉬는거야
マウムル　ノコ　ナム　アレソ　スィヌンゴヤ

우리가 없는평화로운 섬으로 가서
ウリガ　オムヌンピョンファロウン　ソムロ　カソ

가야한다면 어딘가 묻히고 싶다면
カヤハンダミョン　オディンガ　ムチゴ　シプタミョン

우리가 없는평화로운 곳으로 가서
ウリガ　オムヌンピョンファロウン　コスロ　カソ

마음을 놓고 나무 아래서 쉬는거야
マウムル　ノコ　ナム　アレソ　スィヌンゴヤ

우리가 없는평화로운 섬으로 가서
ウリガ　オムヌンピョンファロウン　ソムロ　カソ

가야한다면 어딘가 묻히고 싶다면
カヤハンダミョン　オディンガ　ムチゴ　シプタミョン

우리가 없는평화로운 섬으로 가서
ウリガ　オムヌンピョンファロウン　ソムロ　カソ

마음을 놓고 나무 아래서 쉬는거야
マウムル　ノコ　ナム　アレソ　スィヌンゴヤ

우리가 없는평화로운 곳으로 가서
ウリガ　オムヌンピョンファロウン　コスロ　カソ

가야한다면
カヤハンダミョン