ソンチュンイ

song-choong-i

송충이

インウ/iNoo/인우

어느 날 문득 바라본 하늘, 구름이 멈췄다.
オヌ　ナル　ムンドゥク　パラボン　ハヌル,　クルミ　モムチゥォツタ.

갈잎은 내 시간을 구름에 잡아 묶어 놓고 떠나가고
カルリプン　ネ　シガヌル　クルメ　チャバ　ムツコ　ノコ　ツトナガゴ

엉켜버린 하늘을 잡아내려 뜯어냈다. 상처의 딱지마냥
オンキョボリン　ハヌルル　チャバネリョ　ツトゥドネツタ.　サンチョエ　ツタクチマニャン

매운 하늘에 눈물. 나는 송충이
メウン　ハヌレ　ヌンムル.　ナヌン　ソンチュンイ

하얀 하늘에 파란 눈이 내려, 솔잎이 얼었다.
ハヤン　ハヌレ　パラン　ヌニ　ネリョ,　ソルリピ　オロツタ.

언제나 푸른 미소로 나를 기다려줄 줄 알았는데
オンジェナ　プルン　ミソロ　ナルル　キダリョジュル　チュル　アランヌンデ

잠깐 눈을 뗀 사이에 떠나갔다. 솔잎도 시들더라.
チャムツカン　ヌヌル　ツテン　サイエ　ツトナガツタ.　ソルリプト　シドゥルドラ.

날 기다려주지 않더라. 나는 송충이
ナル　キダリョジュヂ　アントラ.　ナヌン　ソンチュンイ

나무에 매달려 낮잠을 잔다. 꿈을 꾼다. 갈잎을 사랑했다.
ナムエ　メダルリョ　ナツチャムル　チャンダ.　ツクムル　ツクンダ.　カルリプル　サランヘツタ.

지독한 소화불량 잠에서 깨어 힘겹게 기어간다.
チドカン　ソファブルリャン　チャメソ　ツケオ　ヒムギョプケ　キオガンダ.

꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물
ツクムルツクムルツクムルツクムルツクムルツクムルツクムルツクムル

그물에 걸려버린 송충이 발버둥 쳐보지만
クムレ　コルリョボリン　ソンチュンイ　パルボドゥン　チョボヂマン

아직 사랑을 잊지 못하는 송충이 기어간다.
アヂク　サランウル　イツチ　モツタヌン　ソンチュンイ　キオガンダ.

송충이는 솔잎만 먹어야 한다고 누가 그러더냐.
ソンチュンイヌン　ソルリムマン　モゴヤ　ハンダゴ　ヌガ　クロドニャ.

갈잎을 사랑한 나는 바보 송충이란 말이냐.
カルリプル　サランハン　ナヌン　パボ　ソンチュンイラン　マリニャ.

가시는 내 몸 가득 박혀있고 더 이상은 아프지 않다.
カシヌン　ネ　モム　カドゥク　パキョイツコ　ト　イサンウン　アプヂ　アンタ.

이젠 내가 구름의 손을 잡고 시간보다 빨리 기어가야지.
イジェン　ネガ　クルメ　ソヌル　チャプコ　シガンボダ　ツパルリ　キオガヤヂ.

꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물꾸물
ツクムルツクムルツクムルツクムルツクムルツクムルツクムルツクムル

꿈을 꾸고 있는 송충이 아직은 힘들지만
ツクムル　ツクゴ　インヌン　ソンチュンイ　アヂグン　ヒムドゥルヂマン

날 사랑해 줄 누군가를 찾아 오늘도 기어간다.
ナル　サランヘ　チュル　ヌグンガルル　チャジャ　オヌルド　キオガンダ.

꾸물꾸물....
ツクムルツクムル....

그물에 걸려버린 송충이 발버둥 쳐보지만
クムレ　コルリョボリン　ソンチュンイ　パルボドゥン　チョボヂマン

아직 사랑을 잊지 못하는 송충이 기어간다.
アヂク　サランウル　イツチ　モツタヌン　ソンチュンイ　キオガンダ.

송충이 기어간다.
ソンチュンイ　キオガンダ.

송충이 기어간다.
ソンチュンイ　キオガンダ.

꾸물꾸물 송충이 기어간다
ツクムルツクムル　ソンチュンイ　キオガンダ