あの日（ドラマ「ミスターサンシャイン」OST）

The Day (Drama 'Mr. Sunshine' OST)

그 날 (Original Ver.) (Drama '미스터 션샤인' OST)

パク・ヒョシン/Park Hyo-shin/박효신

잔인한 햇살에도
チャニナン　ヘツサレド

그 봄은 아름다웠어
ク　ポムン　アルムダウォツソ

숨죽인 들판위로
スムジュギン　トゥルパヌィロ

꽃잎은 붉게 피어나
ツコンニプン　プルケ　ピオナ

끝없이 긴 밤에도
ツクトプシ　キン　パメド

나를 덮은건 푸르름이라
ナルル　トプンゴン　プルルミラ

비루한 꿈이라도
ピルハン　ツクミラド

다시 떠나리라
タシ　ツトナリラ

모든 바람이 멎는 날
モドゥン　パラミ　モンヌン　ナル

그리움이 허락될 그 날
クリウミ　ホラクトゥェル　ク　ナル

거칠게 없는 마음으로
コチルケ　オムヌン　マウムロ

널 부르리라
ノル　プルリラ

행여 이 삶의 끝에서
ヘンヨ　イ　サルメ　ツクテソ

어쩌면 오지 못할 그 날
オツチョミョン　オヂ　モタル　ク　ナル

잠들지 않는 이름으로
チャムドゥルヂ　アンヌン　イルムロ

널 부르리라
ノル　プルリラ

너와 나의 다름이
ノワ　ナエ　タルミ

또 다른 우리의 아픔이라
ツト　タルン　ウリエ　アプミラ

서로를 겨눈 운명에
ソロルル　キョヌン　ウンミョンエ

눈을 감으리라
ヌヌル　カムリラ

모든 바람이 멎는 날
モドゥン　パラミ　モンヌン　ナル

그리움이 허락될 그 날
クリウミ　ホラクトゥェル　ク　ナル

거칠게 없는 마음으로
コチルケ　オムヌン　マウムロ

널 부르리라
ノル　プルリラ

행여 이 삶의 끝에서
ヘンヨ　イ　サルメ　ツクテソ

어쩌면 오지 못할 그 날
オツチョミョン　オヂ　モタル　ク　ナル

잠들지 않는 이름으로
チャムドゥルヂ　アンヌン　イルムロ

널 부르리라
ノル　プルリラ

메마른 나의 바다에
メマルン　ナエ　パダエ

단 한번 내린 붉은 태양
タン　ハンボン　ネリン　プルグン　テヤン

닿을 수 없는 머나먼 꿈
タウル　ス　オムヌン　モナモン　ツクム

못 잊으리라
モン　ニジュリラ

혹여 이 삶의 끝에서
ホギョ　イ　サルメ　ツクテソ

결국 하나가 되는 그 날
キョルグク　ハナガ　トゥェヌン　ク　ナル

내 찬란했던 아픔을 다
ネ　チャルラネツトン　アプムル　タ

푸르름이라 부르리라
プルルミラ　プルリラ