ソンシ

song-si

송시

ミ・ソンイ/Mi Seon-i/미선이

이제 소리없이 시간의 바늘이
イジェ　ソリオプシ　シガネ　パヌリ

자꾸만 내 허리를 베어와요
チャツクマン　ネ　ホリルル　ペオワヨ

아프지 않다고 말하며
アプヂ　アンタゴ　マラミョ

내 피부를 자르고
ネ　ピブルル　チャルゴ

피 흐르고
ピ　フルゴ

살을 자르고 그렇게
サルル　チャルゴ　クロツケ

지나갈 꺼래요
チナガル　ツコレヨ

무서워요
ムソウォヨ

엄연한 자살행위
オミョナン　チャサレンウィ

그래서 웃어 달라고
クレソ　ウソ　タルラゴ

말씀하셨지만
マルツスマショツチマン

아직 전과자의 몸으론 힘들어요
アヂク　チョングヮジャエ　モムロン　ヒムドゥロヨ

미안해요
ミアネヨ

마음속의 울림은
マウムソゲ　ウルリムン

내 입속의 신음은
ネ　イプソゲ　シヌムン

항상 그대에겐 짐이었을 뿐
ハンサン　クデエゲン　チミオツスル　ツプン

곳곳을 둘러 봐도
コツコスル　トゥルロ　ポヮド

성한 곳 하나 없고
ソンハン　コツ　タナ　オプコ

난 언제까지 썩어 갈건지
ナン　オンジェツカヂ　ツソゴ　カルツコンヂ