シガン

si-gan

시간

ミ・ソンイ/Mi Seon-i/미선이

눈물이 흐르는 소리 얇게 퍼져만 가네
ヌンムリ　フルヌン　ソリ　ヤルツケ　ポジョマン　カネ

얼굴을 파묻은 채로 흘러 가는 내 사랑
オルグルル　パムドゥン　チェロ　フルロ　カヌン　ネ　サラン

두려운 그대 앞에도 아직 남아 있지만
トゥリョウン　クデ　アペド　アヂク　ナマ　イツチマン

자꾸만 굳어져가는 내 기억의 표정
チャツクマン　クドジョガヌン　ネ　キオゲ　ピョジョン

내 위로 떨어져 내린 촛농 같은 시간들
ネ　ウィロ　ツトロジョ　ネリン　チョンノン　カトゥン　シガンドゥル

멀리서 나를 부르네 날아가야 한다고
モルリソ　ナルル　プルネ　ナラガヤ　ハンダゴ

계절은 항상 이렇게 아픔 속에 오는가
キェジョルン　ハンサン　イロツケ　アプム　ソゲ　オヌンガ

한없이 늘어만 가네 내 나이의 상처
ハノプシ　ヌロマン　カネ　ネ　ナイエ　サンチョ

이젠 헤어졌으니 나를 이해해줄까
イジェン　ヘオジョツスニ　ナルル　イヘヘジュルツカ

사랑없이
サランオプシ

미움없이
ミウモプシ

나를 좋아했다면 나를 용서하겠지
ナルル　チョアヘツタミョン　ナルル　ヨンソハゲツチ

미련없이
ミリョノプシ

의미없이
ウィミオプシ

무심한 마음의 소리 어서 흘러가라고
ムシマン　マウメ　ソリ　オソ　フルロガラゴ

조금 더 힘들어질 땐 편해 질 수 있다고
チョグム　ト　ヒムドゥロヂル　ツテン　ピョネ　チル　ス　イツタゴ

내게는 무거웠었지 포기했던 시간들
ネゲヌン　ムゴウォツソツチ　ポギヘツトン　シガンドゥル

아직 나를 기억할까 그리움 같은 그대
アヂク　ナルル　キオカルツカ　クリウム　カトゥン　クデ