ク　マ_ル　ハンマディ

gu mal han-ma-di

그 말 한마디

パク・ギョンミン/Park Gyoung-min/박경민

1.
1.

세상살이 아무리 힘들어도 사랑하나면 견딜 수 있어
セサンサリ　アムリ　ヒムドゥロド　サランハナミョン　キョンディル　ス　イツソ

이 세상 모두 날 속여도 너만 있으면 난 뭐든지 참을 수 있어
イ　セサン　モドゥ　ナル　ソギョド　ノマン　イツスミョン　ナン　ムォドゥンヂ　チャムル　ス　イツソ

꽁꽁 얼었던 내 가슴이 이렇게 녹을 줄 몰랐네.
ツコンツコン　オロツトン　ネ　カスミ　イロツケ　ノグル　チュル　モルランネ.

어둡기만 했던 내 인생에 빛이든 거야
オドゥプキマン　ヘツトン　ネ　インセンエ　ピチドゥン　コヤ

사랑해 사랑해 널 향한 내 마음은
サランヘ　サランヘ　ノル　ヒャンハン　ネ　マウムン

사랑해 사랑해 그 말 한마디면 돼
サランヘ　サランヘ　ク　マル　ハンマディミョン　トゥェ

2.
2.

세상살이 아무리 힘들어도 사랑하나면 견딜 수 있어
セサンサリ　アムリ　ヒムドゥロド　サランハナミョン　キョンディル　ス　イツソ

이 세상 모두 날 버려도 너만 있으면 난 뭐든지 해낼 수 있어
イ　セサン　モドゥ　ナル　ポリョド　ノマン　イツスミョン　ナン　ムォドゥンヂ　ヘネル　ス　イツソ

꼭꼭 닫혔던 내 마음이 이렇게 열릴 줄 몰랐네.
ツコクコク　タティョツトン　ネ　マウミ　イロツケ　ヨルリル　チュル　モルランネ.

외롭기만 했던 내 인생에 빚이든 거야
ウェロプキマン　ヘツトン　ネ　インセンエ　ピヂドゥン　コヤ

사랑해 사랑해 널 향한 내 마음은
サランヘ　サランヘ　ノル　ヒャンハン　ネ　マウムン

사랑해 사랑해 그 말 한마디면 돼
サランヘ　サランヘ　ク　マル　ハンマディミョン　トゥェ