手に入れられない君

ga-jil soo eom-nun neo

가질 수 없는 너

パク・スンファ/Park Seung-hwa/박승화

술에 취한 니 목소리
スレ　チュィハン　ニ　モクソリ

문득 생각 났다던 그 말
ムンドゥク　センガク　ナツタドン　ク　マル

슬픈 예감 가누면서
スルプン　イェガム　カヌミョンソ

네게로 달려 갔던 날 그 밤
ネゲロ　タルリョ　カツトン　ナル　ク　パム

희미한 두 눈으로 날 반기며
フィミハン　トゥ　ヌヌロ　ナル　パンギミョ

넌 말했지
ノン　マレツチ

헤어진 그를 위해선
ヘオヂン　クルル　ウィヘソン

남아 있는 니 삶도
ナマ　インヌン　ニ　サムド

버릴 수 있다고
ポリル　ス　イツタゴ

며칠 사이 야윈 널 달래고
ミョチル　サイ　ヤウィン　ノル　タルレゴ

집으로 돌아오면서
チブロ　トラオミョンソ

마지막 까지도 하지 못한 말
マヂマク　ツカヂド　ハヂ　モタン　マル

혼자서 되뇌였었지
ホンジャソ　トゥェノェヨツソツチ

사랑한다는 마음으로도
サランハンダヌン　マウムロド

가질 수 없는 사람이 있어
カヂル　ス　オムヌン　サラミ　イツソ

나를 봐 이렇게 곁에 있어도
ナルル　ポヮ　イロツケ　ギョテ　イツソド

널 갖지 못하잖아
ノル　カツチ　モツタジャナ

눈물 섞인 니 목소리
ヌンムル　ソツキン　ニ　モクソリ

내가 필요하다던 그 말
ネガ　ピリョハダドン　ク　マル

그것으로 족한거지
クゴスロ　チョカンゴヂ

나 하나 힘이 된다면 네게
ナ　ハナ　ヒミ　トゥェンダミョン　ネゲ

붉어진 두 눈으로 나를 보며
プルツコヂン　トゥ　ヌヌロ　ナルル　ポミョ

넌 물었지
ノン　ムロツチ

사랑의 다른 이름은
サランエ　タルン　イルムン

아픔이라는 것을
アプミラヌン　コスル

알고 있느냐고
アルツコ　インヌニャゴ

며칠 사이 야윈 널 달래고
ミョチル　サイ　ヤウィン　ノル　タルレゴ

집으로 돌아오면서
チブロ　トラオミョンソ

마지막 까지도 하지 못한 말
マヂマク　ツカヂド　ハヂ　モタン　マル

혼자서 되뇌였었지
ホンジャソ　トゥェノェヨツソツチ

사랑한다는 마음으로도
サランハンダヌン　マウムロド

가질 수 없는 사람이 있어
カヂル　ス　オムヌン　サラミ　イツソ

나를 봐 이렇게 곁에 있어도
ナルル　ポヮ　イロツケ　ギョテ　イツソド

널 갖지 못하잖아
ノル　カツチ　モツタジャナ