ハラボヂワ　スバ_ク

ha-ra-beo-ji-oa soo-bag

할아버지와 수박

パク・スンファ/Park Seung-hwa/박승화

할아버지 그 하얀 수염 쓰다듬으시며 언제나
ハラボヂ　ク　ハヤン　スヨム　ツスダドゥムシミョ　オンジェナ

이웃 복덕방에 내기 장기 두러 나가셨지
イウツ　ポクトクパンエ　ネギ　チャンギ　トゥロ　ナガショツチ

해질 무렵 콧노래를 흥얼거리시고 큰 기침 하고
ヘヂル　ムリョプ　コンノレルル　フンオルツコリシゴ　クン　キチム　ハゴ

집으로 돌아오시던 그날
チブロ　トラオシドン　クナル

아마 내기 장기에서 또 이기셨나봐
アマ　ネギ　チャンギエソ　ツト　イギションナボヮ

시원한 큰 수박을 양손에 들고 오시네
シウォナン　クン　スバグル　ヤンソネ　トゥルツコ　オシネ

(하하하) 웃는 빨간 얼굴에 그 하얀 수염
(ハハハ)　ウンヌン　ツパルガン　オルグレ　ク　ハヤン　スヨム

울 할아버지 생각나네
ウル　ハラボヂ　センガンナネ

울 할아버지 울 할아버지 보고 싶어
ウル　ハラボヂ　ウル　ハラボヂ　ポゴ　シポ

울 할아버지 울 할아버지 나의 친구
ウル　ハラボヂ　ウル　ハラボヂ　ナエ　チング

울 할아버지 울 할아버지 그리고 파란 수박
ウル　ハラボヂ　ウル　ハラボヂ　クリゴ　パラン　スバク

코가 찡하도록 생각나네
コガ　ツチンハドロク　センガンナネ

할아버지 그 하얀 수염 쓰다듬으시며 언제나
ハラボヂ　ク　ハヤン　スヨム　ツスダドゥムシミョ　オンジェナ

이웃 복덕방에 내기 장기 두러 나가셨지
イウツ　ポクトクパンエ　ネギ　チャンギ　トゥロ　ナガショツチ

해질 무렵 콧노래를 흥얼거리시고 큰 기침 하고
ヘヂル　ムリョプ　コンノレルル　フンオルツコリシゴ　クン　キチム　ハゴ

집으로 돌아오시던 그날
チブロ　トラオシドン　クナル

나는 즐거워 하네 수박도 너무 크네
ナヌン　チュルツコウォ　ハネ　スバクト　ノム　クネ

너무 잘 익었네 나는 기뻐하네
ノム　チャル　イゴンネ　ナヌン　キツポハネ

그런 나를 따뜻한 눈길로 어루만져 주던
クロン　ナルル　ツタツトゥタン　ヌンギルロ　オルマンジョ　チュドン

울 할아버지 생각나네
ウル　ハラボヂ　センガンナネ

울 할아버지 울 할아버지 보고 싶어
ウル　ハラボヂ　ウル　ハラボヂ　ポゴ　シポ

울 할아버지 울 할아버지 나의 친구
ウル　ハラボヂ　ウル　ハラボヂ　ナエ　チング

울 할아버지 울 할아버지 그리고 파란 수박
ウル　ハラボヂ　ウル　ハラボヂ　クリゴ　パラン　スバク

코가 찡하도록 생각나네
コガ　ツチンハドロク　センガンナネ