ネガ　マニ_ル　(トンギタ)　(アンチファン)

nae-ga ma-nil (tong-gi-ta) (an-chi-hoan)

내가 만일 (통기타) (안치환)

パン・シル/Ban Si-ru/반시루

내가 만일 하늘이라면 그대 얼굴에 물들고 싶어
ネガ　マニル　ハヌリラミョン　クデ　オルグレ　ムルドゥルツコ　シポ

붉게 물든 저녁 저 노을처럼 나 그대 빰에 물들고 싶어
プルケ　ムルドゥン　チョニョク　チョ　ノウルチョロム　ナ　クデ　ツパメ　ムルドゥルツコ　シポ

내가 만일 시인이라면 그대위해 노래하겠어
ネガ　マニル　シイニラミョン　クデウィヘ　ノレハゲツソ

엄마품에 안긴 어린아이처럼 나 행복하게 노래하고 싶어
オムマプメ　アンギン　オリナイチョロム　ナ　ヘンボカゲ　ノレハゴ　シポ

세상에 그 무엇이라도 그대위해 되고 싶어
セサンエ　ク　ムオシラド　クデウィヘ　トゥェゴ　シポ

오늘처럼 우리함께 있으니
オヌルチョロム　ウリハムツケ　イツスニ

내겐 얼마나 큰 기쁨인지
ネゲン　オルマナ　クン　キツプミンヂ

사랑하는 나의 사람아 너는 아니 워〜 이런 나의 마음을
サランハヌン　ナエ　サラマ　ノヌン　アニ　ウォ〜　イロン　ナエ　マウムル

내가 만일 구름이라면 그대 위해 비가 되겠어
ネガ　マニル　クルミラミョン　クデ　ウィヘ　ピガ　トゥェゲツソ

더운 여름날의 소나기처럼 나 시원하게 내리고 싶어
トウン　ヨルムナレ　ソナギチョロム　ナ　シウォナゲ　ネリゴ　シポ

세상에 그 무엇이라도 그대위해 되고 싶어
セサンエ　ク　ムオシラド　クデウィヘ　トゥェゴ　シポ

오늘처럼 우리 함께 있으니 내겐 얼마나 큰 기쁨인지 워〜
オヌルチョロム　ウリ　ハムツケ　イツスニ　ネゲン　オルマナ　クン　キツプミンヂ　ウォ〜

세상에 그무엇이라도 그대위해 되고 싶어
セサンエ　クムオシラド　クデウィヘ　トゥェゴ　シポ

오늘처럼 우리함께있음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지
オヌルチョロム　ウリハムツケイツスミ　ネゲン　オルマナ　クン　キツプミンヂ

사랑하는 나의 사람아 너는 아니 워〜
サランハヌン　ナエ　サラマ　ノヌン　アニ　ウォ〜

오늘처럼 우리 함께있음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지
オヌルチョロム　ウリ　ハムツケイツスミ　ネゲン　オルマナ　クン　キツプミンヂ

사랑하는 나의 사람아 너는 아니 워〜
サランハヌン　ナエ　サラマ　ノヌン　アニ　ウォ〜

이런 나의 마음을 워〜
イロン　ナエ　マウムル　ウォ〜

이런 나의 마음을〜〜〜〜〜〜〜〜〜
イロン　ナエ　マウムル〜〜〜〜〜〜〜〜〜