ホンシ　(トンギタ)　(ナフナ)

hong-si (tong-gi-ta) (na-hoo-na)

홍시 (통기타) (나훈아)

パン・シル/Ban Si-ru/반시루

생각이 난다 홍시가 열리면
センガギ　ナンダ　ホンシガ　ヨルリミョン

울 엄마가 생각이 난다 ( 생각난다 )
ウル　オムマガ　センガギ　ナンダ　(　センガンナンダ　)

자장가 대신 젖가슴을 내주던
チャジャンガ　テシン　チョツカスムル　ネジュドン

울 엄마가 생각이 난다
ウル　オムマガ　センガギ　ナンダ

눈이 오면 눈맞을세라 ( 눈맞을세라 )
ヌニ　オミョン　ヌンマジュルセラ　(　ヌンマジュルセラ　)

비가 오면 비젖을세라
ピガ　オミョン　ピジョジュルセラ

험한 세상 넘어질세라 ( 넘어질세라 )
ホマン　セサン　ノモヂルセラ　(　ノモヂルセラ　)

사랑땜에 울먹일세라
サランツテメ　ウルモギルツセラ

그리워진다 홍시가 열리면
クリウォヂンダ　ホンシガ　ヨルリミョン

울 엄마가 그리워진다 ( 그리워서 )
ウル　オムマガ　クリウォヂンダ　(　クリウォソ　)

눈에 넣어도 아프지도 않겠다던
ヌネ　ノオド　アプヂド　アンケツタドン

울 엄마가 그리워진다
ウル　オムマガ　クリウォヂンダ

생각이 난다 홍시가 열리면
センガギ　ナンダ　ホンシガ　ヨルリミョン

울 엄마가 생각이 난다 ( 생각난다 )
ウル　オムマガ　センガギ　ナンダ　(　センガンナンダ　)

회초리 치고 돌아앉아 우시던
フェチョリ　チゴ　トラアンジャ　ウシドン

울 엄마가 생각이 난다
ウル　オムマガ　センガギ　ナンダ

바람 불면 감기들세라 ( 감기 들세라 )
パラム　プルミョン　カムギドゥルセラ　(　カムギ　トゥルセラ　)

안먹어서 약해질세라
アンモゴソ　ヤケヂルセラ

힘든 세상 뒤쳐질세라 ( 뒤쳐 질세라 )
ヒムドゥン　セサン　トゥィチョヂルセラ　(　トゥィチョ　チルセラ　)

사랑땜에 아파할세라
サランツテメ　アパハルセラ

그리워진다 홍시가 열리면
クリウォヂンダ　ホンシガ　ヨルリミョン

울 엄마가 그리워진다 ( 그리워서 )
ウル　オムマガ　クリウォヂンダ　(　クリウォソ　)

생각만 해도 눈물이 핑도는
センガンマン　ヘド　ヌンムリ　ピンドヌン

울 엄마가 그리워진다 ( 그리워진다 )
ウル　オムマガ　クリウォヂンダ　(　クリウォヂンダ　)

생각만 해도 가슴이 찡하는
センガンマン　ヘド　カスミ　ツチンハヌン

울 엄마가 그리워진다 ( 그리워진다 )
ウル　オムマガ　クリウォヂンダ　(　クリウォヂンダ　)

울 엄마가 생각이 난다 ( 생각이난다 )
ウル　オムマガ　センガギ　ナンダ　(　センガギナンダ　)

울 엄마가 보고파진다 ( 보고파진다 )
ウル　オムマガ　ポゴパヂンダ　(　ポゴパヂンダ　)