テヂエ　ハング

dae-ji-e hang-goo

대지의 항구

ペク・ニョンソル/Baek Nyeon-seol/백년설

1.버들잎 외로운 이정표 밑에
1.ボドゥリプ　プェロウン　イジョンピョ　ミテ

말을 매는 나그네야 해가 졌는냐
マルル　メヌン　ナグネヤ　ヘガ　チョンヌンニャ

쉬지말고 쉬지를 말고 달빛에 길을 물어
スィヂマルツコ　スィヂルル　マルツコ　タルビチェ　キルル　ムロ

꿈에 어리는 꿈에 어리는 항구찾아 가거라
ツクメ　オリヌン　ツクメ　オリヌン　ハングチャジャ　カゴラ

2.흐르는 주마등 동서라 남북
2.フルヌン　チュマドゥン　トンソラ　ナムブク

피리부는 나그네야 봄이 왔느냐
ピリブヌン　ナグネヤ　ポミ　ワンヌニャ

쉬지말고 쉬지를 말고 꽃잡고 길을 물어
スィヂマルツコ　スィヂルル　マルツコ　ツコツチャプコ　キルル　ムロ

물에 어리는 물에 어리는 항구 찾아 가거라
ムレ　オリヌン　ムレ　オリヌン　ハング　チャジャ　カゴラ

3.구름도 낯설은 영을 넘어서
3.グルムド　ナツソルン　ヨンウル　ノモソ

정처없는 단봇짐에 꽃비가 온다
チョンチョオムヌン　タンボツチメ　ツコツピガ　オンダ

쉬지말고 쉬지를 말고 바람을 앞세우고
スィヂマルツコ　スィヂルル　マルツコ　パラムル　アプセウゴ

유자꽃 피는 유자꽃 피는 항구 찾아 가거라
ユジャツコツ　ピヌン　ユジャツコツ　ピヌン　ハング　チャジャ　カゴラ