This website is only for Japanese. If you are not a Japanese, click
here
to connect English website please.
チョー・ヨンピル 読み方とPV付きの歌詞 조용필 킬리만자로의 표범
GUEST
ログイン
無料会員登録
ID/パスワード探し
ホーム
プロフィール
お気に入り会員
メッセージ箱
歌詞検索
とんこの部屋
友達募集
名前ハングル表記
住所ハングル表記
掲示板
ポイント
お問い合わせ
よくある質問
LYRICS
歌詞検索
歌詞検索
My歌/歌手
歌詞リクエスト
ランキング参加中!
毎日ぽちっと押してね↓
Tweet
歌詞検索
お気に入り会員
私を登録した会員
拒否会員
歌詞検索
My歌/歌手
歌詞リクエスト
両方
カナ
ハングル
左整列
中整列
右整列
動画あり
動画なし
キ
ル
リマンジャロエ ピョボ
ム
kil-ri-man-ja-ro-e pyo-beom
킬리만자로의 표범
チョー・ヨンピル/Jo Yong-pil/조용필
먹이를 찾아 산기슭을
モギル
ル
チャジャ サンギス
ル
グ
ル
어슬렁거리는
オス
ル
ロンゴリヌン
하이에나를 본 일이 있는가
ハイエナル
ル
ポン イリ インヌンガ
짐승의 썩은 고기만을
チ
ム
スンエ
ツ
ソグン コギマヌ
ル
찾아 다니는산 기슭의 하이에나
チャジャ タニヌンサン キス
ル
ケ ハイエナ
나는 하이에나가 아니라
ナヌン ハイエナガ アニラ
표범이고 싶다
ピョボミゴ シ
プ
タ
산정 높이 올라가
サンジョン ノピ オ
ル
ラガ
굶어서 얼어서 죽는
ク
ル
モソ オロソ チュンヌン
눈덮인 킬리만자로의
ヌンドピン キ
ル
リマンジャロウィ
그 표범이고 싶다
ク ピョボミゴ シ
プ
タ
자고나면 위대해지고
チャゴナミョン ウィデヘヂゴ
자고나면 초라해지는
チャゴナミョン チョラヘヂヌン
나는 지금 지구의 어두운
ナヌン チグ
ム
チグエ オドゥウン
모퉁이에서 잠시 쉬고 있다
モトゥンイエソ チャ
ム
シ スィゴ イ
ツ
タ
야망에 찬 도시의
ヤマンエ チャン トシウィ
그 불빛 어디에도 나는 없다
ク プ
ル
ビ
ツ
オディエド ナヌン オ
プ
タ
이 큰 도시의 복판에
イ クン トシエ ポ
ク
パネ
이렇듯 철저히 혼자버려진들 무슨 상관이랴
イロ
ツ
トゥ
ツ
チョ
ル
ツ
チョヒ ホンジャボリョヂンドゥ
ル
ムスン サングヮニリャ
나보다 더 불행하게 살다간
ナボダ ト プレンハゲ サ
ル
ダガン
고호란 사나이도 있었는데
コホラン サナイド イ
ツ
ソンヌンデ
바람처럼 왔다가
パラ
ム
チョロ
ム
ワ
ツ
タガ
이슬처럼 갈 순 없잖아
イス
ル
チョロ
ム
カ
ル
スン オ
プ
チャナ
내가 산 흔적일랑 남겨 둬야지
ネガ サン フンジョギ
ル
ラン ナ
ム
ギョ トゥォヤヂ
한줄기 연기처럼
ハンジュ
ル
ギ ヨンギチョロ
ム
가뭇없이 사라져도
カムドビ サラジョド
빛나는 불꽃으로 타올라야지
ピンナヌン プ
ル
ツ
コチュロ タオ
ル
ラヤヂ
묻지마라 왜냐고
ムチマラ ウェニャゴ
왜 그렇게 높은 곳까지
ウェ クロ
ツ
ケ ノプン コ
ツ
カヂ
오르려 애쓰는지 묻지를 마라
オルリョ エ
ツ
スヌンヂ ムチル
ル
マラ
고독한 남자의 불타는 영혼을
コドカン ナ
ム
ジャエ プ
ル
タヌン ヨンホヌ
ル
아는 이 없으면 또 어떠리
アヌン イ オ
プ
スミョン
ツ
ト オ
ツ
トリ
살아가는 일이
サラガヌン イリ
허전하고 등이 시릴 때
ホジョナゴ トゥンイ シリ
ル
ツ
テ
그것을 위안해 줄
クゴス
ル
ウィアネ チュ
ル
아무것도 없는 보잘것없는 세상을 그런 세상을
アムゴ
ツ
ト オ
ム
ヌン ポジャ
ル
ツ
コソ
ム
ヌン セサンウ
ル
クロン セサンウ
ル
새삼스레 아름답게 보이게하는 건 사랑 때문이라고
セサ
ム
スレ アル
ム
ダ
プ
ケ ポイゲハヌン コン サラン
ツ
テムニラゴ
사랑이 사람을 얼마나
サランイ サラム
ル
オ
ル
マナ
고독하게 만드는지
コドカゲ マンドゥヌンヂ
모르고 하는 소리지
モルゴ ハヌン ソリヂ
사랑만큼 고독해진다는 걸
サランマンク
ム
コドケヂンダヌン コ
ル
모르고 하는 소리지
モルゴ ハヌン ソリヂ
너는 귀뚜라미를
ノヌン クィ
ツ
トゥラミル
ル
사랑한다고 했다
サランハンダゴ ヘ
ツ
タ
나도 귀뚜라미를 사랑한다
ナド クィ
ツ
トゥラミル
ル
サランハンダ
너는 라일락을
ノヌン ライ
ル
ラグ
ル
사랑한다고 했다
サランハンダゴ ヘ
ツ
タ
나도 라일락을 사랑한다
ナド ライ
ル
ラグ
ル
サランハンダ
너는 밤을 사랑한다고 했다
ノヌン パム
ル
サランハンダゴ ヘ
ツ
タ
나도 밤을 사랑한다
ナド パム
ル
サランハンダ
그리고 또 나는 사랑한다
クリゴ
ツ
ト ナヌン サランハンダ
화려하면서도 쓸쓸하고
ファリョハミョンソド
ツ
ス
ル
ツ
スラゴ
가득찬 것 같으면서도
カドゥ
ク
チャン コ
ツ
カトゥミョンソド
텅 비어 있는 내 청춘에 건배
トン ピオ インヌン ネ チョンチュネ コンベ
사랑이 외로운 건
サランイ ウェロウン コン
운명을 걸기 때문이지
ウンミョンウ
ル
ツ
コ
ル
ギ
ツ
テムニヂ
모든 것을 거니까 외로운거야
モドゥン コス
ル
ツ
コニ
ツ
カ ウェロウンゴヤ
사랑도 이상도
サランド イサンド
모두를 요구하는 것
モドゥル
ル
ヨグハヌン コ
ツ
모두를 건다는 건 외로운 거야
モドゥル
ル
ツ
コンダヌン コン ウェロウン コヤ
사랑이란 이별이
サランイラン イビョリ
보이는 가슴 아픈 정열
ポイヌン カス
ム
アプン チョンニョ
ル
정열의 마지막엔 무엇이 있나
チョンニョレ マヂマゲン ムオシ インナ
모두를 잃어도
モドゥル
ル
イロド
사랑은 후회않는 것
サランウン フフェアンヌン コ
ツ
그래야 사랑했다 할 수 있겠지
クレヤ サランヘ
ツ
タ ハ
ル
ス イ
ツ
ケ
ツ
チ
아무리 깊은 밤일지라도
アムリ キプン パ
ム
ニ
ル
ツ
チラド
한가닥 불빛으로 나는 남으리
ハンガダ
ク
プ
ル
ビチュロ ナヌン ナムリ
메마르고 타버린 땅일지라도
メマルゴ タボリン
ツ
タンイ
ル
ツ
チラド
한 줄기 맑은 물소리로
ハン チュ
ル
ギ マ
ル
グン ム
ル
ソリロ
나는 남으리
ナヌン ナムリ
거센 폭풍우 초목을 휩쓸어도
コセン ポ
ク
プンウ チョモグ
ル
フィ
プ
スロド
꺾이지 않는 한그루 나무되리
ツ
コ
ツ
キヂ アンヌン ハングル ナムドゥェリ
내가 지금 이 세상을
ネガ チグ
ム
イ セサンウ
ル
살고 있는 것은
サ
ル
ツ
コ インヌン コスン
21세기가 간절히
21セギガ カンジョリ
나를 원했기 때문이야
ナル
ル
ウォネ
ツ
キ
ツ
テムニヤ
구름인가 눈인가
クルミンガ ヌニンガ
저 높은 곳 킬리만자로
チョ ノプン コ
ツ
キ
ル
リマンジャロ
오늘도 나는 가리 배낭을 메고
オヌ
ル
ド ナヌン カリ ペナンウ
ル
メゴ
산에서 만나는 고독과 악수하며
サネソ マンナヌン コド
ク
クヮ ア
ク
スハミョ
그대로 산이 된들 또 어떠리
クデロ サニ トゥェンドゥ
ル
ツ
ト オ
ツ
トリ
(네이트 시멘틱 검색)
(ネイトゥ シメンティ
ク
コ
ム
セ
ク
)
ブログ村ランキング参加中。
上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!
両方
カナ
ハングル
左整列
中整列
右整列
動画あり
動画なし
☆ 歌詞が見えない方、スクロールなしで見たい方はこちらをクリック!
キ
ル
リマンジャロエ ピョボ
ム
kil-ri-man-ja-ro-e pyo-beom
킬리만자로의 표범
チョー・ヨンピル/Jo Yong-pil/조용필
먹이를 찾아 산기슭을
モギル
ル
チャジャ サンギス
ル
グ
ル
어슬렁거리는
オス
ル
ロンゴリヌン
하이에나를 본 일이 있는가
ハイエナル
ル
ポン イリ インヌンガ
짐승의 썩은 고기만을
チ
ム
スンエ
ツ
ソグン コギマヌ
ル
찾아 다니는산 기슭의 하이에나
チャジャ タニヌンサン キス
ル
ケ ハイエナ
나는 하이에나가 아니라
ナヌン ハイエナガ アニラ
표범이고 싶다
ピョボミゴ シ
プ
タ
산정 높이 올라가
サンジョン ノピ オ
ル
ラガ
굶어서 얼어서 죽는
ク
ル
モソ オロソ チュンヌン
눈덮인 킬리만자로의
ヌンドピン キ
ル
リマンジャロウィ
그 표범이고 싶다
ク ピョボミゴ シ
プ
タ
자고나면 위대해지고
チャゴナミョン ウィデヘヂゴ
자고나면 초라해지는
チャゴナミョン チョラヘヂヌン
나는 지금 지구의 어두운
ナヌン チグ
ム
チグエ オドゥウン
모퉁이에서 잠시 쉬고 있다
モトゥンイエソ チャ
ム
シ スィゴ イ
ツ
タ
야망에 찬 도시의
ヤマンエ チャン トシウィ
그 불빛 어디에도 나는 없다
ク プ
ル
ビ
ツ
オディエド ナヌン オ
プ
タ
이 큰 도시의 복판에
イ クン トシエ ポ
ク
パネ
이렇듯 철저히 혼자버려진들 무슨 상관이랴
イロ
ツ
トゥ
ツ
チョ
ル
ツ
チョヒ ホンジャボリョヂンドゥ
ル
ムスン サングヮニリャ
나보다 더 불행하게 살다간
ナボダ ト プレンハゲ サ
ル
ダガン
고호란 사나이도 있었는데
コホラン サナイド イ
ツ
ソンヌンデ
바람처럼 왔다가
パラ
ム
チョロ
ム
ワ
ツ
タガ
이슬처럼 갈 순 없잖아
イス
ル
チョロ
ム
カ
ル
スン オ
プ
チャナ
내가 산 흔적일랑 남겨 둬야지
ネガ サン フンジョギ
ル
ラン ナ
ム
ギョ トゥォヤヂ
한줄기 연기처럼
ハンジュ
ル
ギ ヨンギチョロ
ム
가뭇없이 사라져도
カムドビ サラジョド
빛나는 불꽃으로 타올라야지
ピンナヌン プ
ル
ツ
コチュロ タオ
ル
ラヤヂ
묻지마라 왜냐고
ムチマラ ウェニャゴ
왜 그렇게 높은 곳까지
ウェ クロ
ツ
ケ ノプン コ
ツ
カヂ
오르려 애쓰는지 묻지를 마라
オルリョ エ
ツ
スヌンヂ ムチル
ル
マラ
고독한 남자의 불타는 영혼을
コドカン ナ
ム
ジャエ プ
ル
タヌン ヨンホヌ
ル
아는 이 없으면 또 어떠리
アヌン イ オ
プ
スミョン
ツ
ト オ
ツ
トリ
살아가는 일이
サラガヌン イリ
허전하고 등이 시릴 때
ホジョナゴ トゥンイ シリ
ル
ツ
テ
그것을 위안해 줄
クゴス
ル
ウィアネ チュ
ル
아무것도 없는 보잘것없는 세상을 그런 세상을
アムゴ
ツ
ト オ
ム
ヌン ポジャ
ル
ツ
コソ
ム
ヌン セサンウ
ル
クロン セサンウ
ル
새삼스레 아름답게 보이게하는 건 사랑 때문이라고
セサ
ム
スレ アル
ム
ダ
プ
ケ ポイゲハヌン コン サラン
ツ
テムニラゴ
사랑이 사람을 얼마나
サランイ サラム
ル
オ
ル
マナ
고독하게 만드는지
コドカゲ マンドゥヌンヂ
모르고 하는 소리지
モルゴ ハヌン ソリヂ
사랑만큼 고독해진다는 걸
サランマンク
ム
コドケヂンダヌン コ
ル
모르고 하는 소리지
モルゴ ハヌン ソリヂ
너는 귀뚜라미를
ノヌン クィ
ツ
トゥラミル
ル
사랑한다고 했다
サランハンダゴ ヘ
ツ
タ
나도 귀뚜라미를 사랑한다
ナド クィ
ツ
トゥラミル
ル
サランハンダ
너는 라일락을
ノヌン ライ
ル
ラグ
ル
사랑한다고 했다
サランハンダゴ ヘ
ツ
タ
나도 라일락을 사랑한다
ナド ライ
ル
ラグ
ル
サランハンダ
너는 밤을 사랑한다고 했다
ノヌン パム
ル
サランハンダゴ ヘ
ツ
タ
나도 밤을 사랑한다
ナド パム
ル
サランハンダ
그리고 또 나는 사랑한다
クリゴ
ツ
ト ナヌン サランハンダ
화려하면서도 쓸쓸하고
ファリョハミョンソド
ツ
ス
ル
ツ
スラゴ
가득찬 것 같으면서도
カドゥ
ク
チャン コ
ツ
カトゥミョンソド
텅 비어 있는 내 청춘에 건배
トン ピオ インヌン ネ チョンチュネ コンベ
사랑이 외로운 건
サランイ ウェロウン コン
운명을 걸기 때문이지
ウンミョンウ
ル
ツ
コ
ル
ギ
ツ
テムニヂ
모든 것을 거니까 외로운거야
モドゥン コス
ル
ツ
コニ
ツ
カ ウェロウンゴヤ
사랑도 이상도
サランド イサンド
모두를 요구하는 것
モドゥル
ル
ヨグハヌン コ
ツ
모두를 건다는 건 외로운 거야
モドゥル
ル
ツ
コンダヌン コン ウェロウン コヤ
사랑이란 이별이
サランイラン イビョリ
보이는 가슴 아픈 정열
ポイヌン カス
ム
アプン チョンニョ
ル
정열의 마지막엔 무엇이 있나
チョンニョレ マヂマゲン ムオシ インナ
모두를 잃어도
モドゥル
ル
イロド
사랑은 후회않는 것
サランウン フフェアンヌン コ
ツ
그래야 사랑했다 할 수 있겠지
クレヤ サランヘ
ツ
タ ハ
ル
ス イ
ツ
ケ
ツ
チ
아무리 깊은 밤일지라도
アムリ キプン パ
ム
ニ
ル
ツ
チラド
한가닥 불빛으로 나는 남으리
ハンガダ
ク
プ
ル
ビチュロ ナヌン ナムリ
메마르고 타버린 땅일지라도
メマルゴ タボリン
ツ
タンイ
ル
ツ
チラド
한 줄기 맑은 물소리로
ハン チュ
ル
ギ マ
ル
グン ム
ル
ソリロ
나는 남으리
ナヌン ナムリ
거센 폭풍우 초목을 휩쓸어도
コセン ポ
ク
プンウ チョモグ
ル
フィ
プ
スロド
꺾이지 않는 한그루 나무되리
ツ
コ
ツ
キヂ アンヌン ハングル ナムドゥェリ
내가 지금 이 세상을
ネガ チグ
ム
イ セサンウ
ル
살고 있는 것은
サ
ル
ツ
コ インヌン コスン
21세기가 간절히
21セギガ カンジョリ
나를 원했기 때문이야
ナル
ル
ウォネ
ツ
キ
ツ
テムニヤ
구름인가 눈인가
クルミンガ ヌニンガ
저 높은 곳 킬리만자로
チョ ノプン コ
ツ
キ
ル
リマンジャロ
오늘도 나는 가리 배낭을 메고
オヌ
ル
ド ナヌン カリ ペナンウ
ル
メゴ
산에서 만나는 고독과 악수하며
サネソ マンナヌン コド
ク
クヮ ア
ク
スハミョ
그대로 산이 된들 또 어떠리
クデロ サニ トゥェンドゥ
ル
ツ
ト オ
ツ
トリ
(네이트 시멘틱 검색)
(ネイトゥ シメンティ
ク
コ
ム
セ
ク
)
ブログ村ランキング参加中。
上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!
조용필
歌手
0
曲名
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ア
カ
サ
タ
ナ
ハ
マ
ヤ
ラ
ワ
漢
数
チョー・ヨンピル
曲名・歌手名のみ
すべて
検索結果
Total
: 375
◀
6
7
8
9
10
▶
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
イェジョン クデロ
ye-jeon gu-dae-ro
예전 그대로
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
タンバ
ル
モリ
dan-bal-meo-ri
단발머리
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
トラワヨ プサナンエ
do-ra-oa-yo boo-san-hang-e
돌아와요 부산항에
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
パラミ チョナヌン マ
ル
ba-ra-mi jeon-ha-nun mal
바람이 전하는 말
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
チングヨ
chin-goo-yeo
친구여
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
チョ
ツ
プ
ル
chot-bool
촛불
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
チャンバ
ツ
ケ ヨジャ
chang-ba-ke yeo-ja
창밖의 여자
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
キ
ル
リマンジャロエ ピョボ
ム
kil-ri-man-ja-ro-e pyo-beom
킬리만자로의 표범
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
ノム
ツ
チャ
プ
タヨ
neo-moo jjab-dda-yo
너무 짧아요
PHOTO
My歌登録
チョー・ヨンピル
Jo Yong-pil
조용필
ク キョウレ チャ
ツ
チ
プ
gu gyeo-oo-re chat-jib
그 겨울의 찻집
Total
: 375
◀
6
7
8
9
10
▶
PR
今月のPTランキング
2P
1
tomonori
もっと見る
サイトのご利用、広告の掲載についての問い合わせはメールでお願いします。
E-mail : ykinteractive@gmail.com COPYRIGHT (c) SINCE 2010 KJPOP ALL RIGHTS RESERVED
プライバシーポリシー