モナリザ

mo-na-ri-ja

모나리자

チョー・ヨンピル/Jo Yong-pil/조용필

내 모든 것 다 주어도
ネ　モドゥン　コツ　タ　チュオド

그 마음을 잡을 수는 없는 걸까
ク　マウムル　チャブル　スヌン　オムヌン　コルツカ

미소가 없는 그대는 모나리자
ミソガ　オムヌン　クデヌン　モナリジャ

안타까운 시선으로
アンタツカウン　シソヌロ

바라보다 돌아서야 하는 걸까
パラボダ　トラソヤ　ハヌン　コルツカ

눈물이 없는 그대는 모나리자
ヌンムリ　オムヌン　クデヌン　モナリジャ

추억만을 간직한 채
チュオンマヌル　カンヂカン　チェ

떠나기는 너무나 아쉬워
ツトナギヌン　ノムナ　アスィウォ

끊임없이 속삭이며 그대곁에
ツクニモプシ　ソクサギミョ　クデギョテ

머물지만 이토록 아쉬워, 오-
モムルヂマン　イトロク　アスィウォ,　オ-

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
チョンニョン　クデヌン　ナエ　サランウル　パダ　チュルスガ　オムナ

나의 모나리자 모나리자 그런 표정은 싫어
ナエ　モナリジャ　モナリジャ　クロン　ピョジョンウン　シロ

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
チョンニョン　クデヌン　ナエ　サランウル　パダ　チュルスガ　オムナ

그대는 모나리자 모나리자 나를 슬프게 하네
クデヌン　モナリジャ　モナリジャ　ナルル　スルプゲ　ハネ

안타까운 시선으로
アンタツカウン　シソヌロ

바라보다 돌아서야 하는 걸까
パラボダ　トラソヤ　ハヌン　コルツカ

눈물이 없는 그대는 모나리자
ヌンムリ　オムヌン　クデヌン　モナリジャ

추억만을 간직한 채
チュオンマヌル　カンヂカン　チェ

떠나기는 너무나 아쉬워
ツトナギヌン　ノムナ　アスィウォ

끊임없이 속삭이며
ツクニモプシ　ソクサギミョ

그대곁에 머물지만 이토록 아쉬워
クデギョテ　モムルヂマン　イトロク　アスィウォ

오-
オ-

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
チョンニョン　クデヌン　ナエ　サランウル　パダ　チュルスガ　オムナ

나의 모나리자 모나리자 그런 표정은 싫어
ナエ　モナリジャ　モナリジャ　クロン　ピョジョンウン　シロ

정녕 그대는 나의 사랑을 받아 줄수가 없나
チョンニョン　クデヌン　ナエ　サランウル　パダ　チュルスガ　オムナ

그대는 모나리자 모나리자 나를 슬프게 하네
クデヌン　モナリジャ　モナリジャ　ナルル　スルプゲ　ハネ