コ_クチョンマラ

geog-jeong-ma-ra

걱정마라

キム・チャンワン/Kim Chang-wan/김창완

꼬마야 왜 울고가니 학교 갔다 늦어서 울고가니
ツコマヤ　ウェ　ウルツコガニ　ハクキョ　カツタ　ヌジョソ　ウルツコガニ

나도 어렸을 적엔 밤이 늦어 혼날까봐
ナド　オリョツスル　チョゲン　パミ　ヌジョ　ホンナルツカボヮ

근심걱정 하고갔는데 안혼났어
クンシムゴクチョン　ハゴガンヌンデ　アノンナツソ

걱정마〜라
コクチョンマ〜ラ

꼬마야 왜 울고가니 무릎에서 피가나 울고가니
ツコマヤ　ウェ　ウルツコガニ　ムルペソ　ピガナ　ウルツコガニ

나도 어렸을 적엔 꽃잎파리 붙은 것을
ナド　オリョツスル　チョゲン　ツコンニプパリ　プトゥン　コスル

피가 난줄 알고 정말 놀랬었어
ピガ　ナンジュル　アルツコ　チョンマル　ノルレツソツソ

걱정마〜라
コクチョンマ〜ラ

꼬마야 왜 울고가니 친구들이 가버려 울고가니
ツコマヤ　ウェ　ウルツコガニ　チングドゥリ　カボリョ　ウルツコガニ

나도 어렸을 적엔 고약스런 친구들이
ナド　オリョツスル　チョゲン　コヤクスロン　チングドゥリ

울려놓고 지네들끼리 놀았단다
ウルリョノコ　チネドゥルツキリ　ノラタンダ

걱정마〜라
コクチョンマ〜ラ

꼬마야 이리와 보렴 내가 너의 눈물을 닦아줄께
ツコマヤ　イリワ　ポリョム　ネガ　ノエ　ヌンムルル　タツカジュルツケ

나도 어렸을 적엔 맘씨좋은 아저씨가
ナド　オリョツスル　チョゲン　マムツシジョウン　アジョツシガ

엉엉우는 나를 안아주고 달래줬어
オンオンウヌン　ナルル　アナジュゴ　タルレジュォツソ

걱정마〜라
コクチョンマ〜ラ