チョ_ムシ_ムシガン　カ_ルグ_クスヂ_プ

jeom-sim-si-gan kal-goog-soo-jib

점심시간 칼국수집

キム・チャンワン/Kim Chang-wan/김창완

사진관옆에 칼국수집 만두통에서 김이나네
サヂングヮニョペ　カルグクスヂプ　マンドゥトンエソ　キミナネ

구수한 만두 찌는 냄새 골목에 꽉찼는데〜
クスハン　マンドゥ　ツチヌン　ネムセ　コルモゲ　ツクヮクチャンヌンデ〜

한손에 배달통을 든쩍여니 여기 불이든 자전거를 타고나가시네
ハンソネ　ペダルトンウル　トゥンツチョギョニ　ヨギ　プリドゥン　チャジョンゴルル　タゴナガシネ

곧 갑니다 하여 전화받는 아줌마 바쁘네〜〜
コツ　カムニダ　ハヨ　チョヌァバンヌン　アジュムマ　パツプネ〜〜

순두부 기다리는 아가씨〜 젓갈을 쪽쪽 빨고있고〜
スンドゥブ　キダリヌン　アガツシ〜　チョツカルル　ツチョクチョク　ツパルツコイツコ〜

흰모자쓴 주방장 아저씨 땀을 뻘뻘흘리네〜
フィンモジャツスン　チュバンジャン　アジョツシ　ツタムル　ツポルツポルルリネ〜

정신없이 국수를 빼다가도 문이 열리때마다 인사하네〜
チョンシノプシ　ククスルル　ツペダガド　ムニ　ヨルリツテマダ　インサハネ〜

어서옵쇼〜! 어서옵쇼〜! 이쪽으로 자리 내드려요〜〜
オソオプショ〜!　オソオプショ〜!　イツチョグロ　チャリ　ネドゥリョヨ〜〜

바뻐요 국수 빨리줘요 배고픈 얼굴들 하기 바쁜데
パツポヨ　ククス　ツパルリジュォヨ　ペゴプン　オルグルドゥル　ハギ　パツプンデ

점심시간 바쁜 칼국수집 정말 사람 사는 곳 같네〜〜
チョムシムシガン　パツプン　カルグクスヂプ　チョンマル　サラム　サヌン　コツ　カンネ〜〜

지하다방옆 대구탕집 입구에서 서서 기다리네
チハダバンヨプ　テグタンヂプ　イプクエソ　ソソ　キダリネ

얼큰한 대구탕 국물냄새 복도에 꽉찼는데〜
オルクナン　テグタン　クンムルレムセ　ポクトエ　ツクヮクチャンヌンデ〜

한손에 행주들고 지워대는 아가씨들 정신없이 뛰어다니는데〜
ハンソネ　ヘンジュドゥルツコ　チウォデヌン　アガツシドゥル　チョンシノプシ　ツトゥィオダニヌンデ〜

곧 갑니다 하여 주문 받는 아저씨 바쁘네〜
コツ　カムニダ　ハヨ　チュムン　パンヌン　アジョツシ　パツプネ〜

차례를 기다리는 신사들 목젖이 쭉쭉 늘어지고〜
チャレルル　キダリヌン　シンサドゥル　モクチョヂ　ツチュクチュク　ヌロヂゴ〜

아까운 점심시간 반절이 침만 삼키다 가네〜
アツカウン　チョムシムシガン　パンジョリ　チムマン　サムキダ　カネ〜

정신없이 주문을 받다가도 손님이 갈때마다 계산하네〜
チョンシノプシ　チュムヌル　パツタガド　ソンニミ　カルツテマダ　キェサナネ〜

얼맙니까〜! 얼마예요〜! 다음에 또 들러 주세요〜
オルマムニツカ〜!　オルマイェヨ〜!　タウメ　ツト　トゥルロ　チュセヨ〜

바뻐요 대구탕 빨리줘요 배고픈 얼굴들 하기 바쁜데
パツポヨ　テグタン　ツパルリジュォヨ　ペゴプン　オルグルドゥル　ハギ　パツプンデ

점심시간 바쁜 대구탕집 정말 사람 사는 곳 같네〜〜
チョムシムシガン　パツプン　テグタンヂプ　チョンマル　サラム　サヌン　コツ　カンネ〜〜