イジェヌン　_ツトナ_ル　シガン

i-je-nun ddeo-nal si-gan

이제는 떠날 시간

テ・ジナ/Tae Jin-a/태진아

그대여 울지마오 그 눈에 눈물 지면
クデヨ　ウルヂマオ　ク　ヌネ　ヌンムル　チミョン

어차피 떠나야할 이마음은 괴로울뿐이라오
オチャピ　ツトナヤハル　イマウムン　クェロウルツプニラオ

우리들의 슬픈 만남이 모두 운명이었었다면
ウリドゥレ　スルプン　マンナミ　モドゥ　ウンミョンイオツソツタミョン

후회한들 무엇하나 미련두어 무엇하나
フフェハンドゥル　ムオツタナ　ミリョンドゥオ　ムオツタナ

이제는 떠날시간 눈물을 거두어요
イジェヌン　ツトナルシガン　ヌンムルル　ツコドゥオヨ

세월이 흘러가면 잊으리라 흩어진 그 추억을
セウォリ　フルロガミョン　イジュリラ　フトヂン　ク　チュオグル

우리들의 슬픈 만남이 모두 운명이었었다면
ウリドゥレ　スルプン　マンナミ　モドゥ　ウンミョンイオツソツタミョン

후회한들 무엇하나 미련두어 무엇하나
フフェハンドゥル　ムオツタナ　ミリョンドゥオ　ムオツタナ

이제는 떠날시간 눈물을 거두어요
イジェヌン　ツトナルシガン　ヌンムルル　ツコドゥオヨ

세월이 흘러가면 잊으리라 흩어진 추억을
セウォリ　フルロガミョン　イジュリラ　フトヂン　チュオグル

세월이 흘러가면 잊으리라 흩어진 그 추억을
セウォリ　フルロガミョン　イジュリラ　フトヂン　ク　チュオグル