シンゲバ_ルヂグエソ

sin-gae-bal-ji-goo-e-seo

신개발지구에서

アン・チファン/An Chi-hwan/안치환

오늘도 조용히 들어봐
オヌルド　チョヨンヒ　トゥロボヮ

물이 낮은데로 자연스럽게 흐르고
ムリ　ナジュンデロ　チャヨンスロプケ　フルゴ

바람은 잔가지 사이를 지날때
パラムン　チャンガヂ　サイルル　チナルツテ

가장 많은 상처를 입게 되는 것을
カジャン　マヌン　サンチョルル　イプケ　トゥェヌン　コスル

그대는 왜 불도저가 밀어놓은 황토벌판에
クデヌン　ウェ　プルツトジョガ　ミロノウン　ファントボルパネ

쓸쓸히 서서 듣는이 없는 노래를 부르며
ツスルツスリ　ソソ　トゥンヌニ　オムヌン　ノレルル　プルミョ

날로 외로움 더해가는거야
ナルロ　ウェロウム　トヘガヌンゴヤ

어차피 사는일이 마찬가진대
オチャピ　サヌニリ　マチャンガヂンデ

누구는 열심히 작업하며 기쁘고
ヌグヌン　ヨルツシミ　チャゴパミョ　キツプゴ

누구는 이 세상의 아픔 짊어지고
ヌグヌン　イ　セサンエ　アプム　チルモヂゴ

스스로 침몰해가는 기쁨 가지는지 그대는 말해--
ススロ　チムモレガヌン　キツプム　カヂヌンヂ　クデヌン　マレ--

세상은 이렇듯 분주해지고
セサンウン　イロツトゥツ　プンジュヘヂゴ

사람들은 물흐르듯 밀려오고 가는데
サラムドゥルン　ムルルドゥツ　ミルリョオゴ　カヌンデ

그대는 이 쓸쓸한 들판에 서서
クデヌン　イ　ツスルツスラン　トゥルパネ　ソソ

지고천 흐르는 뜨거운 바람되어
チゴチョン　フルヌン　ツトゥゴウン　パラムドゥェオ

아무도 걸릴것 없이 서천으로 뻐얼겋게 기우는
アムド　コルリルツコツ　トプシ　ソチョヌロ　ツポオルツコケ　キウヌン

구름보고 노래하면 무얼해.........
クルムボゴ　ノレハミョン　ムオレ.........

구름보고 노래하면 무얼해.........
クルムボゴ　ノレハミョン　ムオレ.........