ピョンヂ

pyeon-ji

편지

アン・チファン/An Chi-hwan/안치환

그립다고 써보니 차라리 말을 말자
クリプタゴ　ツソボニ　チャラリ　マルル　マルツチャ

그냥 긴 세월이 지났노라고만 쓰자
クニャン　キン　セウォリ　チナンノラゴマン　ツスジャ

긴긴 사연을 줄줄이 이어
キンギン　サヨヌル　チュルジュリ　イオ

진정 못잊는다는 말을 말고
チンジョン　モンニンヌンダヌン　マルル　マルツコ

어쩌다 생각이 났었노라고만 쓰자
オツチョダ　センガギ　ナツソンノラゴマン　ツスジャ

그립다고 써보니 차라리 말을 말자
クリプタゴ　ツソボニ　チャラリ　マルル　マルツチャ

그냥 긴 세월이 지났노라고만 쓰자
クニャン　キン　セウォリ　チナンノラゴマン　ツスジャ

기긴 잠 못이루는 밤이면
キギン　チャム　モシルヌン　パミミョン

행여 울었다는 말을 말고
ヘンヨ　ウロツタヌン　マルル　マルツコ

가다가 그리울 때도 있었노라고만 쓰자
カダガ　クリウル　ツテド　イツソンノラゴマン　ツスジャ

가다가 그리울 때도 있었노라고만 쓰자
カダガ　クリウル　ツテド　イツソンノラゴマン　ツスジャ