トゥ_ルリン　クリ_ム

tul-rin gu-rim

틀린 그림

ハン・ギョンイル/Han Gyoung-il/한경일

기억하니 이곳에서 우리 첨 만나 어색했었던 그때
キオカニ　イゴセソ　ウリ　チョム　マンナ　オセケツソツトン　クツテ

생각나니 이거리에서 난 네게 갑자기 입맞춤했지 그때는
センガンナニ　イゴリエソ　ナン　ネゲ　カプチャギ　イムマツチュメツチ　クツテヌン

어느 곳하나 너와의 기억이 베여있지 않은 곳은 없는 걸
オヌ　コツタナ　ノワエ　キオギ　ペヨイツチ　アヌン　コスン　オムヌン　コル

모든게 다 그대로인데 내가 내곁에 없다는 이유로 어색하기만해
モドゥンゲ　タ　クデロインデ　ネガ　ネギョテ　オプタヌン　イユロ　オセカギマネ

틀린 그림같은걸 너없는 세상은 잊은거니
トゥルリン　クリムガトゥンゴル　ノオムヌン　セサンウン　イジュンゴニ

다투고 난 후에 웃으며 편질 건네던 이곳을
タトゥゴ　ナン　フエ　ウスミョ　ピョンヂル　ツコネドン　イゴスル

어느 곳하나 너와의 기억이 베여있지 않은 곳은 없는걸
オヌ　コツタナ　ノワエ　キオギ　ペヨイツチ　アヌン　コスン　オムヌンゴル

모든게 다 그대로인데 내가 내곁에 없다는 이유로 어색하기만해
モドゥンゲ　タ　クデロインデ　ネガ　ネギョテ　オプタヌン　イユロ　オセカギマネ

틀린 그림같은걸 너없는 세상은
トゥルリン　クリムガトゥンゴル　ノオムヌン　セサンウン

부질없지 떠나는건 떠나 내가 계속 사랑하대도
プヂロプチ　ツトナヌンゴン　ツトナ　ネガ　キェソク　サランハデド

변한건 하나도 없는데 그자리에 니가 없을 뿐인데 다르게만 보여
ピョナンゴン　ハナド　オムヌンデ　クジャリエ　ニガ　オプスル　ツプニンデ　タルゲマン　ポヨ

이건 아닌 것 같아 너 없는세상은
イゴン　アニン　コツ　カタ　ノ　オムヌンセサンウン