パンヂ

ban-ji

반지

ハン・ギョンイル/Han Gyoung-il/한경일

기다려온 날 떨리는 기분 그 만클 오늘은 행복해
キダリョオン　ナル　ツトルリヌン　キブン　ク　マンクル　オヌルン　ヘンボケ

조금 긴장돼 잘 할 수 있나 지난 시간 모두 헛되지 않게
チョグム　キンジャンドゥェ　チャル　ハル　ス　インナ　チナン　シガン　モドゥ　ホツトゥェヂ　アンケ

헤메어온 날 답답했던 맘
ヘメオオン　ナル　タプタペツトン　マム

그마저 내게는 소중한걸
クマジョ　ネゲヌン　ソジュンハンゴル

힘든 날 속에 많이 커버린 나
ヒムドゥン　ナル　ソゲ　マニ　コボリン　ナ

다가올 날들도 후회 없게
タガオル　ナルドゥルド　フフェ　オプケ

이 반질 받아 줘 우리 눈감아 서로를
イ　パンヂル　パダ　チュォ　ウリ　ヌンガマ　ソロルル

다시 못 보는 그날까지
タシ　モツ　ポヌン　クナルツカヂ

늘 곁에 있을게 녹슬지 않는 맘
ヌル　ギョテ　イツスルケ　ノクスルヂ　アンヌン　マム

지키며 언제까지나 영원히
チキミョ　オンジェツカヂナ　ヨンウォニ

웃음짓는 날 바라보는 너
ウスムヂンヌン　ナル　パラボヌン　ノ

언제나 계속될 모습인걸
オンジェナ　キェソクトゥェル　モスビンゴル

지칠 땐 쉬면되 이제는 아무 걱정 마
チチル　ツテン　スィミョンドゥェ　イジェヌン　アム　コクチョン　マ

바로 오늘처럼 함께 할게
パロ　オヌルチョロム　ハムツケ　ハルツケ

이 반지 네게 구속이 될까
イ　パンヂ　ネゲ　クソギ　トゥェルツカ

사실 걱정되 되지 그런 날이 올까봐
サシル　ツコクチョンドゥェ　トゥェヂ　クロン　ナリ　オルツカボヮ

넌 하지만 내맘 알기를 바래
ノン　ハヂマン　ネマム　アルギルル　パレ

이 반지처럼 내맘 영원히 변하지 않으리 For you
イ　パンヂチョロム　ネマム　ヨンウォニ　ピョナヂ　アヌリ　For　you

너에게 약속해 세상 저 끝에 모든걸 두고 떠나는 그날이 와도
ノエゲ　ヤクソケ　セサン　チョ　ツクテ　モドゥンゴル　トゥゴ　ツトナヌン　クナリ　ワド

너만은 지킬게 너에게 꼭 맞는 나 되어
ノマヌン　チキルケ　ノエゲ　ツコク　マンヌン　ナ　トゥェオ

다음 세상까지 영원히
タウム　セサンツカヂ　ヨンウォニ