Still Alive

Still Alive

Still Alive

BIGBANG/BIGBANG/BIGBANG

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm　still　alive　I'm　still　alive　I'm　still　alive

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
ナン　チュゴガヌン　トゥツ　ポイヂマン　チュクチ　アナ

남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
ナムドゥレ　シソヌル　ピヘ　キョルコ　スムヂ　アナ

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive
オンジェナ　ポラン　トゥシ　ツクツカヂ　チュラカヂマン　I'm　alive

난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 Jump out
ナン　ト　イサン　イルルケ　オプソ　クヮゴヌン　トゥィロハゴ　Jump　out

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
キピ　ツトロヂゴ　インヌン　ネ　モスビ　アルムダウォ　チグム

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
ネ　チャシヌル　ハヌレ　トンジョ　ナン　チャユロウォ

이 순간만큼은 난 살아있어 I'm still alive
イ　スンガンマンクムン　ナン　サライツソ　I'm　still　alive

나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여 자취를 감추네 대중들이 두려워
ナルル　サランハヌン　クニョガ　プレンヘ　ポヨ　チャチュィルル　カムチュネ　テジュンドゥリ　トゥリョウォ

많은 동경과 환호 정서불안 죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤
マヌン　トンギョングヮ　ファノ　チョンソブラン　チュグメ　テヘ　コノェヘ　クェロウン　パム

내 젊음의 유품은 사진뿐 내 청춘은 남들의 장식품
ネ　チョルムメ　ユプムン　サヂンツプン　ネ　チョンチュヌン　ナムドゥレ　チャンシクプム

영적인 기를 받는 내 감성 네가 보지 못한 미래 난 봤어
ヨンジョギン　キルル　パンヌン　ネ　カムソン　ニガ　ポヂ　モタン　ミレ　ナン　ポヮツソ

내 인생 멜로디는 내가 지휘해 고조되는 Climax 를 즐기네
ネ　インセン　メルロディヌン　ネガ　チフィヘ　コジョドゥェヌン　Climax　ルル　チュルギネ

내게 미친 소녀들은 똑똑해 자격지심 너를 가지고 놀기에
ネゲ　ミチン　ソニョドゥルン　ツトクトケ　チャギョクチシム　ノルル　カヂゴ　ノルギエ

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도 가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
サラムドゥル　タ　ツトナド　モドゥガ　トゥンウル　トルリョド　カヨウンドゥタン　ネ　モスベ　ノ　トンジョンヘド

세상은 안된다고 내게 말하지만 그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
セサンウン　アンドゥェンダゴ　ネゲ　マラヂマン　ク　ナレ　ウルツコ　イツトン　ナン　チグム　ウツコ　イツソ

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive
オンジェナ　ポラン　トゥシ　ツクツカヂ　チュラカヂマン　I'm　alive

난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 Jump out
ナン　ト　イサン　イルルケ　オプソ　クヮゴヌン　トゥィロハゴ　Jump　out

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
キピ　ツトロヂゴ　インヌン　ネ　モスビ　アルムダウォ　チグム

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
ネ　チャシヌル　ハヌレ　トンジョ　ナン　チャユロウォ

이 순간만큼은 난 살아있어 I'm still alive
イ　スンガンマンクムン　ナン　サライツソ　I'm　still　alive

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm　still　alive　I'm　still　alive　I'm　still　alive

I'm livin' that I'm livin' that good life
I'm　livin'　that　I'm　livin'　that　good　life

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm　still　alive　I'm　still　alive　I'm　still　alive

We livin' that we livin' that' good life
We　livin'　that　we　livin'　that'　good　life

Ye 소리 없이 사라진 함성 대신에 탄식 섞인 탄성
Ye　ソリ　オプシ　サラヂン　ハムソン　テシネ　タンシク　ソツキン　タンソン

이 감성시대의 내 반성은 찬송 양성보다 무서운 악성방송
イ　カムソンシデエ　ネ　パンソンウン　チャンソン　ヤンソンボダ　ムソウン　アクソンバンソン

각성하라 아무개나 a-yo
カクソンハラ　アムゲナ　a-yo

단정 말아 아무 때나
タンジョン　マラ　アム　ツテナ

난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
ナン　チュゴガヌン　トゥツ　ポイヂマン　チュクチ　アナ

남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
ナムドゥレ　シソヌル　ピヘ　キョルコ　スムヂ　アナ

그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거
ク　ソンガラクチルン　ネガ　アヂク　イシュラヌン　チュンゴ

실망과 기대 이유와 근거
シルマングヮ　キデ　イユワ　クンゴ

입에 오르락내리락해
イベ　オルランネリラケ

구설수 날 기다리는 건
クソルツス　ナル　キダリヌン　コン

양지바른 무덤뿐
ヤンヂバルン　ムドムツプン

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도
サラムドゥル　タ　ツトナド　モドゥガ　トゥンウル　トルリョド

가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
カヨウンドゥタン　ネ　モスベ　ノ　トンジョンヘド

세상은 안된다고 내게 말하지만
セサンウン　アンドゥェンダゴ　ネゲ　マラヂマン

그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
ク　ナレ　ウルツコ　イツトン　ナン　チグム　ウツコ　イツソ

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive
オンジェナ　ポラン　トゥシ　ツクツカヂ　チュラカヂマン　I'm　alive

난 더 이상 잃을게 없어
ナン　ト　イサン　イルルケ　オプソ

과거는 뒤로하고 jump out
クヮゴヌン　トゥィロハゴ　jump　out

깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
キピ　ツトロヂゴ　インヌン　ネ　モスビ　アルムダウォ　チグム

내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
ネ　チャシヌル　ハヌレ　トンジョ　ナン　チャユロウォ

이 순간만큼은 난 살아있어
イ　スンガンマンクムン　ナン　サライツソ

I'm still alive
I'm　still　alive

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm　still　alive　I'm　still　alive　I'm　still　alive

I'm livin' that I'm livin' that good life
I'm　livin'　that　I'm　livin'　that　good　life

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm　still　alive　I'm　still　alive　I'm　still　alive

We livin' that we livin' that' good life
We　livin'　that　we　livin'　that'　good　life