オディソンガ

eo-di-seon-ga

어디선가

イ・ソンヒ/Lee Sun-hee/이선희

어디선가 들려오는 듯한 낮은 그대 휘파람 소리처럼
オディソンガ　トゥルリョオヌン　トゥタン　ナジュン　クデ　フィパラム　ソリチョロム

혼자 남은 내 슬픈 기억들은 저 어둠 속에 사라져
ホンジャ　ナムン　ネ　スルプン　キオクトゥルン　チョ　オドゥム　ソゲ　サラジョ

울먹이던 어깨 너머 그날 비는 내렸지
ウルモギドン　オツケ　ノモ　クナル　ピヌン　ネリョツチ

젖은 두 눈에 맺힌 눈물 감추려고 돌아섰네
チョジュン　トゥ　ヌネ　メティン　ヌンムル　カムチュリョゴ　トラソンネ

나의 기억속에 달아난 내 슬픔처럼
ナエ　キオクソゲ　タラナン　ネ　スルプムチョロム

회색빛 저 하늘 멀리 떠나간버린 그대여
フェセクピツ　チョ　ハヌル　モルリ　ツトナガンボリン　クデヨ

나의 외로움을 알았던 그대의 마음
ナエ　ウェロウムル　アラツトン　クデエ　マウム

세상 슬픔까지 모두 사랑하려했지만 지쳐버렸지 우〜
セサン　スルプムツカヂ　モドゥ　サランハリョヘツチマン　チチョボリョツチ　ウ〜

오늘도 난 몇번씩이나 너의 창문밖을 서성거리지
オヌルド　ナン　ミョツポンツシギナ　ノエ　チャンムンバツクル　ソソンゴリヂ

초라한 내 그림자처럼 너에게 건넬
チョラハン　ネ　クリムジャチョロム　ノエゲ　コネル

나의 꽃은 시들었지
ナエ　ツコチュン　シドゥロツチ

사랑할 수 밖에 없는 지난 추억 가까이
サランハル　ス　パツケ　オムヌン　チナン　チュオク　カツカイ

그대가 내게 보낸 그리움 한조각 남아있네
クデガ　ネゲ　ポネン　クリウム　ハンジョガク　ナマインネ

나의 기억속에 달아난 내 슬픔처럼
ナエ　キオクソゲ　タラナン　ネ　スルプムチョロム

회색빛 저 하늘 멀리 떠나가버린 그대여
フェセクピツ　チョ　ハヌル　モルリ　ツトナガボリン　クデヨ

나의 외로움을 알았던 그대의 마음
ナエ　ウェロウムル　アラツトン　クデエ　マウム

세상 슬픔까지 모두 사랑하려했지만
セサン　スルプムツカヂ　モドゥ　サランハリョヘツチマン

지쳐버렸지 떠나가네 사랑했지만
チチョボリョツチ　ツトナガネ　サランヘツチマン