西の空

The western sky

서쪽 하늘

イ・スンチョル/Lee Seung-cheol/이승철

서쪽 하늘로 노을은 지고
ソツチョク　ハヌルロ　ノウルン　チゴ

이젠 슬픔이 돼 버린 그대를
イジェン　スルプミ　トゥェ　ポリン　クデルル

다시 부를 수 없을 것 같아
タシ　プルル　ス　オプスル　ツコツ　カタ

또 한 번 불러보네
ツト　ハン　ボン　プルロボネ

소리쳐 불러도 늘 허공에
ソリチョ　プルロド　ヌル　ホゴンエ

부서져 돌아오는 너의 이름
プソジョ　トラオヌン　ノエ　イルム

이젠 더 견딜힘조차 없게
イジェン　ト　キョンディリムジョチャ　オプケ

날 버려두고 가지
ナル　ポリョドゥゴ　カヂ

사랑하는 날 떠나가는 날
サランハヌン　ナル　ツトナガヌン　ナル

하늘도 슬퍼서 울어준 날
ハヌルド　スルポソ　ウロジュン　ナル

빗속에 떠날 나였음을
ピツソゲ　ツトナル　ナヨツスムル

넌 알고 있는 듯이
ノン　アルツコ　インヌン　トゥシ

비가 오는 날엔 난 항상 널 그리워해
ピガ　オヌン　ナレン　ナン　ハンサン　ノル　クリウォヘ

언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
オンジェンガン　ノル　タシ　マンナヌン　クナルル　キダリミョ

비 내린 하늘은 왜 그리 날 슬프게 해
ピ　ネリン　ハヌルン　ウェ　クリ　ナル　スルプゲ　ヘ

흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
フトヂン　ネ　ヌンムルロ　ノル　イツコ　シプンデ

비가 오는 날엔 난 항상 널 그리워해
ピガ　オヌン　ナレン　ナン　ハンサン　ノル　クリウォヘ

언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
オンジェンガン　ノル　タシ　マンナヌン　クナルル　キダリミョ

비 내린 하늘은 왜 그리 날 슬프게 해
ピ　ネリン　ハヌルン　ウェ　クリ　ナル　スルプゲ　ヘ

흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
フトヂン　ネ　ヌンムルロ　ノル　イツコ　シプンデ

가고 싶어 널 보고 싶어 꼭 찾고 싶었어
カゴ　シポ　ノル　ポゴ　シポ　ツコク　チャツコ　シポツソ

하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에
ハヂマン　ノエ　モスブン　アヂクト　ク　チャリエ

비가 오는 날엔 난 항상 널 그리워해
ピガ　オヌン　ナレン　ナン　ハンサン　ノル　クリウォヘ

언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며
オンジェンガン　ノル　タシ　マンナヌン　クナルル　キダリミョ

비 내린 하늘은 왜 그리 날 슬프게 해
ピ　ネリン　ハヌルン　ウェ　クリ　ナル　スルプゲ　ヘ

흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데
フトヂン　ネ　ヌンムルロ　ノル　イツコ　シプンデ

하지만 난 널 사랑해
ハヂマン　ナン　ノル　サランヘ