チョンゲエ　オ_ルグ_ル

cheon-gae-e eol-gool

천개의 얼굴

イム・ブヒ/Lim Boo-hui/임부희

1. 꽃을 보면 꽃잎마다 너의 얼굴 그 얼굴
1.　ツコチュル　ポミョン　ツコンニムマダ　ノエ　オルグル　ク　オルグル

별을 보면 별빛마다 너의 미소 그 미소
ピョルル　ポミョン　ピョルビンマダ　ノエ　ミソ　ク　ミソ

그 어떤 보고픔도 이 보다는 못하리
ク　オツトン　ポゴプムド　イ　ポダヌン　モツタリ

나의 가슴 그리움에 가득한 눈물
ナエ　カスム　クリウメ　カドゥカン　ヌンムル

그 눈물 천리만리 출렁거리네
ク　ヌンムル　チョルリマルリ　チュルロンゴリネ

못 잊을 사람아 그대는 천개의 얼굴입니다.
モン　ニジュル　サラマ　クデヌン　チョンゲエ　オルグリムニダ.

2. 가랑잎 잎새마다 너의 얼굴 그 얼굴
2.　カランニプ　ピプセマダ　ノエ　オルグル　ク　オルグル

함박 눈송이마다 너의 숨결 그 숨결
ハムバク　ヌンソンイマダ　ノエ　スムギョル　ク　スムギョル

그 어떤 사무침도 이 보다는 작으리
ク　オツトン　サムチムド　イ　ポダヌン　チャグリ

나의 가슴 그리움의 끝없는 눈물
ナエ　カスム　クリウメ　ツクトムヌン　ヌンムル

그 눈물 천리만리 출렁거리네
ク　ヌンムル　チョルリマルリ　チュルロンゴリネ

못잊을 사람아 그대는 천개의 얼굴입니다
モンニジュル　サラマ　クデヌン　チョンゲエ　オルグリムニダ

아 세상을 채웠습니다
ア　セサンウル　チェウォツスムニダ

온 세상을 덮었습니다.
オン　セサンウル　トポツスムニダ.