サソ_ルランボンガ

sa-seol-ran-bong-ga

사설난봉가

チャン・ピルグク/Jang Pil-gook/장필국

에〜 앞집에 처녀가 시집을 가는데 뒷집에 총각은 목매러 간다
エ〜　アプチベ　チョニョガ　シヂブル　カヌンデ　トゥィツチベ　チョンガグン　モンメロ　カンダ

앞집에 처녀가 시집을 가는데 뒷집에 총각은 목매러 간다
アプチベ　チョニョガ　シヂブル　カヌンデ　トゥィツチベ　チョンガグン　モンメロ　カンダ

사람 죽는 건 아깝지 않으나 새끼 서발이 또 난봉나누나
サラム　チュンヌン　コン　アツカプチ　アヌナ　セツキ　ソバリ　ツト　ナンボンナヌナ

아〜 어야 어야〜 더야라 내〜 사〜랑〜아
ア〜　オヤ　オヤ〜　トヤラ　ネ〜　サ〜ラン〜ア

에〜 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병이 난다
エ〜　ナルル　ポリゴ　カシヌン　ニムン　シムニド　モツ　カソ　パルビョンイ　ナンダ

날 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병이 나고
ナル　ポリゴ　カシヌン　ニムン　シムニド　モツ　カソ　パルビョンイ　ナゴ

이십리 못 가서 불한당 맞고 삼십리 못 가 되돌아 오리다
イシムニ　モツ　カソ　プランダン　マツコ　サムシムニ　モツ　カ　トゥェドラ　オリダ

아〜 어야 어야〜 더야라 내〜 사〜랑〜아
ア〜　オヤ　オヤ〜　トヤラ　ネ〜　サ〜ラン〜ア

에〜 왜 생겼나 왜 생겼나 요다지 곱게도 왜 생겼나
エ〜　ウェ　センギョンナ　ウェ　センギョンナ　ヨダヂ　コプケド　ウェ　センギョンナ

왜 생겼나 왜 생겼나 요다지 곱게도 왜 생겼나
ウェ　センギョンナ　ウェ　センギョンナ　ヨダヂ　コプケド　ウェ　センギョンナ

무쇠풍구 돌풍구에 사람의 간장을 다 녹여내누나
ムスェプング　トルプングエ　サラメ　カンジャンウル　タ　ノギョネヌナ

아〜 어야 어야〜 더야라 내〜 사〜랑〜아
ア〜　オヤ　オヤ〜　トヤラ　ネ〜　サ〜ラン〜ア

에〜 저기 가는 저 아가씨 일시화용을 자랑마라
エ〜　チョギ　カヌン　チョ　アガツシ　イルツシファヨンウル　チャランマラ

저기 가는 저 아가씨 일시화용을 자랑마라
チョギ　カヌン　チョ　アガツシ　イルツシファヨンウル　チャランマラ

방긋방긋 웃는 꽃도 곱다 지면 그만이요
パングパング　トゥンヌン　ツコツト　コプタ　チミョン　クマニヨ

나무라도 고목이 되면 오던 새도 아니 오고
ナムラド　コモギ　トゥェミョン　オドン　セド　アニ　オゴ

청춘홍안 백발 되면 그 어느 누가 찾아 올거나
チョンチュノンアン　ペクパル　トゥェミョン　ク　オヌ　ヌガ　チャジャ　オルツコナ

아〜 어야 어야〜 더야라 내〜 사〜랑〜아
ア〜　オヤ　オヤ〜　トヤラ　ネ〜　サ〜ラン〜ア