アプリカ　ヨヘン

a-pu-ri-ka yeo-haeng

아프리카 여행

チャン・ヘジン/Jang Hye-jin/장혜진

슬픈 꿈을 꾸는 이도시에 숨이막힐것만 같아
スルプン　ツクムル　ツクヌン　イドシエ　スミマキルツコンマン　カタ

어디로든 떠나가고 싶어 어디로든 멀리 떠나고 싶어
オディロドゥン　ツトナガゴ　シポ　オディロドゥン　モルリ　ツトナゴ　シポ

어디로 떠날지 망설이다 표를 끊어버린 곳은
オディロ　ツトナルヂ　マンソリダ　ピョルル　ツクノボリン　コスン

텔레비젼에서만 보았던 검은땅의 나라란 아프리카
テルレビジョネソマン　ポアツトン　コムンツタンエ　ナララン　アプリカ

캥거루 뱃속엔 또 캥거루가 악어의 속엔 악어새
ケンゴル　ペツソゲン　ツト　ケンゴルガ　アゴエ　ソゲン　アゴセ

정말로 입이 큰 하마때문에 하마터면 기절할 뻔했어
チョンマルロ　イビ　クン　ハマツテムネ　ハマトミョン　キジョラル　ツポネツソ

모두 신기하기만한 아프리카 무얼찾으려고 했는가
モドゥ　シンギハギマナン　アプリカ　ムオルチャジュリョゴ　ヘンヌンガ

무얼아파한 것일까 여기거짓없는 자연속에
ムオラパハン　コシルツカ　ヨギゴヂソムヌン　チャヨンソゲ

조그만 내 모습 초라해보여
チョグマン　ネ　モスプ　チョラヘボヨ

알수없는 말을 하고있는 검은사람들과 함께
アルスオムヌン　マルル　ハゴインヌン　コムンサラムドゥルグヮ　ハムツケ

춤을추며 즐거워했지만 같은 하늘아래 다른 사람들
チュムルチュミョ　チュルツコウォヘツチマン　カトゥン　ハヌラレ　タルン　サラムドゥル

낯설은 동물들 울음소리에 잠을 이룰 수가 없어
ナツソルン　トンムルドゥル　ウルムソリエ　チャムル　イルル　スガ　オプソ

하늘에 별들은 그대로인데 부는 바람도 또 그대로인데
ハヌレ　ピョルドゥルン　クデロインデ　プヌン　パラムド　ツト　クデロインデ

욕심없는 사람들이 아름다워
ヨクシモムヌン　サラムドゥリ　アルムダウォ

하늘만큼 높은 나무에서 떨어진 이슬 때문에
ハヌルマンクム　ノプン　ナムエソ　ツトロヂン　イスル　ツテムネ

잠이 깬 난 또 울어버렸어
チャミ　ツケン　ナン　ツト　ウロボリョツソ

눈앞에 펼쳐진 환경속에
ヌナペ　ピョルチョヂン　ファンギョンソゲ