タンシヌン　ウェ

dang-si-nun oe

당신은 왜

チャン・ヘジン/Jang Hye-jin/장혜진

당신은 왜
タンシヌン　ウェ

아름다운 밤을 홀로 새려하시나요
アルムダウン　パムル　ホルロ　セリョハシナヨ

이 밤도 그대 창가엔
イ　パムド　クデ　チャンガエン

외로운 별이 찾아드는데
ウェロウン　ピョリ　チャジャドゥヌンデ

당신은 왜
タンシヌン　ウェ

지친 내모습을 애써 멀리하시나요
チチン　ネモスブル　エツソ　モルリハシナヨ

그대 모습 나의 품에
クデ　モスプ　ナエ　プメ

고요히 잠이 들어 있는데
コヨヒ　チャミ　トゥロ　インヌンデ

그 옛날 그 추억마저도
ク　イェンナル　ク　チュオンマジョド

힘없이 여위어 가고
ヒモプシ　ヨウィオ　カゴ

내 여린 마음 속 그곳엔
ネ　ヨリン　マウム　ソク　クゴセン

파랗게 멍이 들었어요.
パラケ　モンイ　トゥロツソヨ.

당신은 왜
タンシヌン　ウェ

슬픈 추억마저 지우시려 하시나요
スルプン　チュオンマジョ　チウシリョ　ハシナヨ

이 밤도 그대 생각에
イ　パムド　クデ　センガゲ

잠 못드는 별을 그댄 아니나요...
チャム　モツトゥヌン　ピョルル　クデン　アニナヨ...