Dear. Mom

Dear. Mom

Dear. Mom

少女時代/Girls' Generation/소녀시대

서현]
ソヒョン]

오늘은 왠지 힘들고 지쳐
オヌルン　ウェンヂ　ヒムドゥルツコ　チチョ

베개를 끌어안은 채
ペゲルル　ツクロアヌン　チェ

혼자 방안에 남아
ホンジャ　パンアネ　ナマ

[제시카]
[ジェシカ]

전화길 만지작거리는
チョヌァギル　マンヂジャクコリヌン

나의 마음이 왠지 오늘따라
ナエ　マウミ　ウェンヂ　オヌルツタラ

외로운 거죠
ウェロウン　コジョ

[써니]
[ツソニ]

갑자기 울린 전화에 놀라
カプチャギ　ウルリン　チョヌァエ　ノルラ

밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
パプ　モゴンヌンヂ　コクチョンハヌン　オムマ　モクソリガ

[태연]
[テヨン]

귀찮게 들렸던 그 말이
クィチャンケ　トゥルリョツトン　ク　マリ

오늘은 다른 걸 잊고 있었던
オヌルン　タルン　コル　イツコ　イツソツトン

약속들이 떠올라요
ヤクソクトゥリ　ツトオルラヨ

[All]
[All]

마음이 예쁜 사람이 될게요
マウミ　イェツプン　サラミ　トゥェルケヨ

남을 먼저 생각하는 사람 될게요
ナムル　モンジョ　センガカヌン　サラム　トゥェルケヨ

[티파니]
[ティパニ]

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
オムマエ　サランエ　パレムドゥルル　チキョガルケヨ

[윤아]
[ユナ]

나와 꿈을 함께 나누던
ナワ　ツクムル　ハムツケ　ナヌドン

[윤아,제시카]
[ユナ,ジェシカ]

내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
ネ　モリル　ピツキョジュドン　オムマガ　センガンナ

[유리]
[ユリ]

때론 잘못된 선택들로 아파했지만
ツテロン　チャルモツトゥェン　ソンテクトゥルロ　アパヘツチマン

아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
アム　マル　オプシ　トゥィエソ　チキョボヮ　チュショツチョ

[티파니]
[ティパニ]

서툴고 어린 아이지만
ソトゥルツコ　オリン　アイヂマン

이젠 알 것 같아요
イジェン　アル　ツコツ　カタヨ

엄마의 조용한 기도의 의미를
オムマエ　チョヨンハン　キドエ　ウィミルル

[All]
[All]

마음이 예쁜 사람이 될게요
マウミ　イェツプン　サラミ　トゥェルケヨ

남을 먼저 생각하는 사람 될게요
ナムル　モンジョ　センガカヌン　サラム　トゥェルケヨ

[태연]
[テヨン]

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
オムマエ　サランエ　パレムドゥルル　チキョガルケヨ

[효연]
[ヒョヨン]

나와 꿈을 함께 나누던
ナワ　ツクムル　ハムツケ　ナヌドン

[효연,써니]
[ヒョヨン,ツソニ]

내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
ネ　モリル　ピツキョジュドン　オムマガ　センガンナ

[제시카]
[ジェシカ]

어떡하죠 아직 작은 내 맘이
オツトカジョ　アヂク　チャグン　ネ　マミ

[서현]
[ソヒョン]

엄마의 손을 놓으면
オムマエ　ソヌル　ノウミョン

혼자 잘할 수 있을지
ホンジャ　チャラル　ス　イツスルヂ

[태연]
[テヨン]

아직 부족한 것 같아
アヂク　プジョカン　コツ　カタ

난 두려운걸요
ナン　トゥリョウンゴルリョ

[All]
[All]

지혜로운 엄마의 딸 될게요
チヘロウン　オムマエ　ツタル　トゥェルケヨ

(나에게 용기를 줘요)
(ナエゲ　ヨンギルル　チュォヨ)

어딜가도 자랑스런 딸이 될게요 (You've been there for me)
オディルガド　チャランスロン　ツタリ　トゥェルケヨ　(You've　been　there　for　me)

[제시카]
[ジェシカ]

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
オムマエ　サランエ　パレムドゥルル　チキョガルケヨ

[수영]
[スヨン]

한없이 보여준 사랑만큼
ハノプシ　ポヨジュン　サランマンクム

[태연]
[テヨン]

따스한 맘을 가질게요
ツタスハン　マムル　カヂルケヨ

[티파니]
[ティパニ]

수줍어 자주 표현 못했죠
スジュボ　チャジュ　ピョヒョン　モテツチョ

[서현]
[ソヒョン]

엄마 정말로 사랑해요
オムマ　チョンマルロ　サランヘヨ