スィウン　イビョ_ル

swi-oon i-byeol

쉬운 이별

オム・ジョンファ/Um Jung-hwa/엄정화

조금씩 멀어진거야
チョグムツシク　モロヂンゴヤ

작은 상처같은 오해 속에서
チャグン　サンチョガトゥン　オヘ　ソゲソ

날 던져버릴 용기도 없이 이별의 벽에 갇혀 버린채
ナル　トンジョボリル　ヨンギド　オプシ　イビョレ　ピョゲ　カチョ　ポリンチェ

가끔씩 듣는 니 소식... 흐린 하늘처럼 날 누르는데
カツクムツシク　トゥンヌン　ニ　ソシク...　フリン　ハヌルチョロム　ナル　ヌルヌンデ

너도 때론 후회하는지 돌아올 이유 찾고 있는지...
ノド　ツテロン　フフェハヌンヂ　トラオル　イユ　チャツコ　インヌンヂ...

나만의 기대가 아니길, 처음부터 너도 이별을 원치 않았잖아, 돌아와 언제라도 난 괜찮아.
ナマネ　キデガ　アニギル,　チョウムブト　ノド　イビョルル　ウォンチ　アナツチャナ,　トラワ　オンジェラド　ナン　クェンチャナ.

난 버릴꺼야, 어떤 기쁨도....너라면
ナン　ポリルツコヤ,　オツトン　キツプムド....ノラミョン

돌아와 언제라도 난 괜찮아
トラワ　オンジェラド　ナン　クェンチャナ

난 버릴꺼야 어떤 기쁨도, 다시 깨어나면 모두
ナン　ポリルツコヤ　オツトン　キツプムド,　タシ　ツケオナミョン　モドゥ

잊혀질 작은 오해들은 지워야 했어
イティョヂル　チャグン　オヘドゥルン　チウォヤ　ヘツソ

우리 멀어진 지난 시간은 더 깊이 너를...
ウリ　モロヂン　チナン　シガヌン　ト　キピ　ノルル...

사랑한다는 걸 깨닫게 했어
サランハンダヌン　コル　ツケダツケ　ヘツソ

돌아와 언제라도 난 괜찮아
トラワ　オンジェラド　ナン　クェンチャナ

난 버릴꺼야 어떤 기쁨도 너라면.
ナン　ポリルツコヤ　オツトン　キツプムド　ノラミョン.