枯れ葉

Dead Leaves

고엽

防弾少年団/Bangtan Boys/방탄소년단

떨어져 날리는 저기 낙엽처럼
ツトロジョ　ナルリヌン　チョギ　ナギョプチョロム

힘없이 스러져만 가 내 사랑이
ヒモプシ　スロジョマン　カ　ネ　サランイ

니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어
ニ　マミ　モロジョマン　カ　ノル　チャブル　ス　オプソ

더 더 더 잡을 수 없어 난
ト　ト　ト　チャブル　ス　オプソ　ナン

더 붙들 수 없어 yeah
ト　プトゥル　ス　オプソ　yeah

저기 저 위태로워 보이는 낙엽은 우리를 보는 것 같아서
チョギ　チョ　ウィテロウォ　ポイヌン　ナギョブン　ウリルル　ポヌン　コツ　カタソ

손이 닿으면 단숨에라도 바스라질 것만 같아서
ソニ　タウミョン　タンスメラド　パスラヂル　ツコンマン　カタソ

그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이
クジョ　パラマン　ポヮツチ　カウレ　パラムグヮ　カチ

어느새 차가워진 말투와 표정
オヌセ　チャガウォヂン　マルトゥワ　ピョジョン

관계는 시들어만 가는 게 보여
クヮンゲヌン　シドゥロマン　カヌン　ケ　ポヨ

가을 하늘처럼 공허한 사이
カウル　ハヌルチョロム　コンホハン　サイ

예전과는 다른 모호한 차이
イェジョングヮヌン　タルン　モホハン　チャイ

오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
オヌルツタラ　フォルツシン　ト　チョヨンハン　パム

가지 위에 달린 낙엽 한 장
カヂ　ウィエ　タルリン　ナギョプ　ハン　チャン

부서지네 끝이란 게 보여, 말라가는 고엽
プソヂネ　ツクチラン　ケ　ポヨ,　マルラガヌン　コヨプ

초연해진 마음속의 고요
チョヨネヂン　マウムソゲ　コヨ

제발 떨어지지 말아주오
ジェバル　ツトロヂヂ　マラジュオ

떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽
ツトロヂヂ　マラジュォ　パスラヂヌン　コヨプ

내 눈을 마주치는 너를 원해
ネ　ヌヌル　マジュチヌン　ノルル　ウォネ

다시 나를 원하는 널 원해
タシ　ナルル　ウォナヌン　ノル　ウォネ

제발 떨어지지 말어
ジェバル　ツトロヂヂ　マロ

스러지려 하지 말어
スロヂリョ　ハヂ　マロ

Never, never fall
Never,　never　fall

멀리 멀리 가지 마
モルリ　モルリ　カヂ　マ

Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby　you　girl　ノチ　モツタゲンヌンゴル

Baby you girl 포기 못하겠는걸
Baby　you　girl　ポギ　モツタゲンヌンゴル

떨어지는 낙엽들처럼
ツトロヂヌン　ナギョプトゥルチョロム

이 사랑이 낙엽들처럼
イ　サランイ　ナギョプトゥルチョロム

Never, never fall
Never,　never　fall

시들어가고 있어
シドゥロガゴ　イツソ

모든 낙엽은 떨어지듯이
モドゥン　ナギョブン　ツトロヂドゥシ

영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
ヨンウォナル　トゥツタドン　モドゥン　コン　モロヂドゥシ

너는 나의 다섯 번째 계절
ノヌン　ナエ　タソツ　ポンツチェ　キェジョル

널 보려 해도 볼 수 없잖아
ノル　ポリョ　ヘド　ポル　ス　オプチャナ

봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
ポヮ　ノン　アヂク　ネゲン　プルンセギヤ

마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
マウムン　コツチ　アナド　チョジョルロ　コロヂネ

미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
ミリョニ　ツパルレチョロム　チョガクチョガク　ノロヂネ

붉은 추억들만 더러운 내 위에 덜어지네
プルグン　チュオクトゥルマン　トロウン　ネ　ウィエ　トロヂネ

내 가지를 떨지 않아도 자꾸만 떨어지네
ネ　カヂルル　ツトルヂ　アナド　チャツクマン　ツトロヂネ

그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네
クレ　ネ　サランウン　オルギ　ウィヘ　ツトロヂネ

가까이 있어도 나의 두 눈은 멀어지네 벌어지네
カツカイ　イツソド　ナエ　トゥ　ヌヌン　モロヂネ　ポロヂネ

이렇게 버려지네
イロツケ　ポリョヂネ

추억 속에서 난 또 어려지네
チュオク　ソゲソ　ナン　ツト　オリョヂネ

Never, never fall yeah
Never,　never　fall　yeah

Never, never fall yeah
Never,　never　fall　yeah

내 눈을 마주치는 너를 원해
ネ　ヌヌル　マジュチヌン　ノルル　ウォネ

다시 나를 원하는 널 원해
タシ　ナルル　ウォナヌン　ノル　ウォネ

제발 떨어지지 말어
ジェバル　ツトロヂヂ　マロ

스러지려 하지 말어
スロヂリョ　ハヂ　マロ

Never, never fall
Never,　never　fall

멀리 멀리 가지 마
モルリ　モルリ　カヂ　マ

왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
ウェ　ナン　アヂクト　ノルル　ポギ　モテ　ナン

시들어진 추억을 붙잡고
シドゥロヂン　チュオグル　プチャプコ

욕심인 걸까? 지는 계절을 되돌리려 해
ヨクシミン　コルツカ?　チヌン　キェジョルル　トゥェドルリリョ　ヘ

돌리려 해
トルリリョ　ヘ

타올라 붉게 활활
タオルラ　プルケ　ファルァル

다 아름다웠지 우리의 길 위엔
タ　アルムダウォツチ　ウリエ　キル　ウィエン

근데 시들어버리고
クンデ　シドゥロボリゴ

낙엽은 눈물처럼 내리고
ナギョブン　ヌンムルチョロム　ネリゴ

바람이 불고 다 멀어지네 all day
パラミ　プルツコ　タ　モロヂネ　all　day

비가 쏟아지고 부서지네
ピガ　ツソダヂゴ　プソヂネ

마지막 잎새까지 넌 넌 넌
マヂマク　イプセツカヂ　ノン　ノン　ノン

내 눈을 마주치는 너를 원해
ネ　ヌヌル　マジュチヌン　ノルル　ウォネ

다시 나를 원하는 널 원해
タシ　ナルル　ウォナヌン　ノル　ウォネ

제발 떨어지지 말어
ジェバル　ツトロヂヂ　マロ

스러지려 하지 말어
スロヂリョ　ハヂ　マロ

Never, never fall
Never,　never　fall

멀리 멀리 가지 마
モルリ　モルリ　カヂ　マ

Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby　you　girl　ノチ　モツタゲンヌンゴル

Baby you girl 포기 못하겠는걸
Baby　you　girl　ポギ　モツタゲンヌンゴル

떨어지는 낙엽들처럼
ツトロヂヌン　ナギョプトゥルチョロム

이 사랑이 낙엽들처럼
イ　サランイ　ナギョプトゥルチョロム

Never, never fall
Never,　never　fall

시들어가고 있어
シドゥロガゴ　イツソ

Never, never fall
Never,　never　fall

Never, never fall
Never,　never　fall